¿De dónde viene la espera por el trabajo?

Esperar trabajo es un modismo chino, pronunciado yǐ yì dài láo, que significa estar completamente preparado para la guerra, recargar las baterías y esperar a que el enemigo cansado ataque de frente. De "Sun Tzu: Lucha militar". Deje que su ejército recargue sus baterías para esperar a que las tropas enemigas vengan de lejos para lograr el propósito de destruir al enemigo. Esto se llama "esperar trabajo libre".

Uso idiomático: más formal; usado como predicado, objeto, adverbial;

Ejemplo: Capítulo 43 de “The Scholars” de Wu Jingzi de la dinastía Qing: Ocupó la atalaya y esperó el trabajo, pero nos resultó difícil ganar a tiempo.

Al utilizar la estrategia de esperar el trabajo, debe estar tranquilo y sereno, estimar claramente el entorno, las intenciones y la fuerza mutua propia y de la otra parte, y estar alerta a los cambios en las cosas en cualquier momento y en cualquier lugar. Cuando no llegue el momento, para ser tan estable como una montaña, te pondrás patas arriba cuando llegue la oportunidad.

Información ampliada

Descansar y esperar el trabajo Sinónimos: recargar energías

Recargar energías, modismo chino, el pinyin es yǎng jīng xù ruì, que significa mantener el espíritu, reunir fuerzas. De "El Romance de los Tres Reinos". Yang: mantenimiento; Jing: espíritu; Su: acumulación; Rui: agudeza. Uso del modismo: forma combinada; usado como predicado, atributivo y objeto usado para fuerza militar, recuperación mental, competencia, etc.

Oraciones de ejemplo:

1. "Cuatro tres episodios: ganancias y pérdidas" de Ye Shengtao: "Todos son como corredores en una pista, recargando energía, estirando las piernas y preparándose para mostrar sus habilidades."

2. "To the Top of the Earth" de Guo Chaoren: "Los otros miembros del equipo se retiraron al campamento a 8.100 metros para recargar sus baterías y proporcionar varios. recursos para los miembros del equipo que asaltaron la cumbre cuando fue necesario.

”