Los modismos comienzan con metáfora
Youbo Weiping
Explicación del modismo: significa que aunque un evento ha terminado, el impacto que queda sigue funcionando. ?
Uso de modismos: como predicados y atributos; la influencia aún no ha terminado.
2. Tengo un legado fuerte.
Yiyeye
Explicación idiomática: el legado de la carrera y los logros.
El origen del modismo: "Política de los Estados Combatientes · Liu Xiangshu": "En el período de primavera y otoño, habían pasado de cuatrocientos a quinientos años, y los logros restantes aún existían y no se perdieron. "?
En el Período de Primavera y Otoño, han pasado de cuatrocientos a quinientos años, pero su carrera y sus logros no han desaparecido.
3. Restos de Yu Feng
yúfúng yíwén
Explicación idiomática: heredar los hábitos y artículos que quedaron. ?
La fuente del modismo: "Wenxindiaolong·Time Series" de Xie de las Dinastías del Sur: "El legado del viento restante, lleno de vergüenza".
Traducción: Los hábitos y artículos que transmitió probablemente no sean nada extraordinario.
4. Punto de esquina.
yúfúng yíwén
Definición idiomática: Es una metáfora de ayudar a los demás sin pagar ningún precio. ?
La fuente del modismo: Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Política de los Estados Combatientes · Política Qin II" Como no tengo vela, a menudo llego primero para barrer la sala y arreglar los asientos. ¿Por qué me gusta la gente rodeada de las fotos de Yu Ming? Afortunadamente, ¿por qué no darle la concubina a una virgen?
Como no tengo velas, suelo llegar primero. Tan pronto como llegué, limpié la habitación e hice tapetes. ¿Por qué apreciar esa pequeña luz que brilla en la pared? Si me dieras un rinconcito, ¿qué te haría?
5. El sonido persistente
yúyún niǎo niǎo
Explicación idiomática: describe la música dulce y embriagadora. ?
El origen del modismo: "Qian Chibi Fu" de Shi: "Su voz está llena de ira, como resentimiento, como llanto; el sonido persistente es interminable".
La flauta "Woo-woo" "El sonido suena a tristeza, anhelo, llanto y conversación. El final es triste, tierno y largo, como un hilo ininterrumpido.