¿Cuál es el modismo sobre la embriaguez?
Los modismos para referirse a estar borracho son los siguientes:
rú chī rú zuì: para describir una manera desordenada y pérdida de autocontrol. Sentencia: Estaba obsesionado con la pintura hasta el punto de embriagarse.
mǐng dǐng dà zuì: extremadamente borracho. Frase: Encontró que su pareja era muy cruel. A menudo se emborrachaba y se ponía de muy mal humor mientras estaba borracho.
làn zuì rú ní: tan borracho que no puedes sostenerte. Describe la apariencia de estar borracho. Frase: Lao Liang estaba muy borracho anoche. Aunque ahora puede levantarse, todavía está borracho.
Jiuyanjiǔ yán jiǔ yǔ: decir tonterías después de beber. Oración: Cada vez que paso tiempo con sus amigos de buen tiempo, siempre bebo y hablo cuando llego a casa.
rú zuì chū xǐng: como despertarse después de estar borracho. Es una metáfora del simple despertar de la adicción. Frase: Dos sacerdotes taoístas le enseñaron los secretos de la cultivación, lo que hizo que Wang Chongyang, que estaba deprimido y vacilante, despertara de la embriaguez y abriera su mente.
Estar borracho durante mil días es como un sueño, como estar borracho, como estar borracho, como estar borracho, como despertar de un estado de embriaguez.
Explicación de la embriaguez: aspecto de borracho. Describe estar muy borracho. De: "Shui Jing Zhu·Mianshui" de la dinastía Wei del Norte·Li Daoyuan: "Regresar a casa al anochecer, borracho e ignorante". Traducción: "Regresar a casa al anochecer, borracho e ignorante".
Borracho como lo explica el barro: Tan borracho que te desplomaste hecho una bola y no pudiste sostenerte. Describe la apariencia de estar borracho. De: "El Libro del Han Posterior·Los Eruditos·Zhou Ze" "Un año son trescientos sesenta días, trescientos cincuenta y nueve días de ayuno" Traducción: "Un año son trescientos sesenta días, trescientos cincuenta y nueve días de ayuno" Traducción: "Un año son trescientos sesenta días, trescientos cincuenta y nueve días son de ayuno"
Explicación de la embriaguez y la comida: metáfora de estar satisfecho con la comida y la bebida. De "El pabellón frío" de Yang Xianzhi de la dinastía Yuan: "No te venceré ahora. Cuando esté borracho y lleno, te venceré lentamente.
”