Pensé en el texto original de "Seeing Deer in Deep Trees" de "Seeing Deer in Deep Forest"
El solo hecho de tomar el nombre "Ver ciervos en el bosque profundo" ya revela algunos significados metafóricos. No importa quién sea, no importa dónde esté, puedes conocer a quien quieras ver...
El final de este drama parece haber sido anunciado. Por supuesto, no importa qué drama romántico sea, el final final será un final feliz de "ver ciervos en las profundidades del bosque, ballenas en el mar azul y a ti en las profundidades del amor".
En los últimos años, entre los internautas literarios y artísticos ha estado circulando un poema aparentemente hermoso y romántico:
El poema completo "Cuando el bosque es profundo, veo ciervos, cuando el mar es azul, veo ballenas, y yo, Lin "Niebla profunda, el mar azul surge, ni ciervos, ni ballenas, ni tú", lleno de una atmósfera literaria de autocompasión y autodesprecio.
De "Ver ciervos en lo profundo del bosque" uno no puede evitar pensar en el texto original "Ver ciervos en lo profundo de los árboles".
La frase "Se ve un ciervo en lo profundo del bosque" proviene de "Se ve un ciervo en lo profundo del árbol" del poema "Daitianguan Taoist" de Li Bai. Texto original:
"En medio de los ladridos de los perros, las flores de durazno están en plena floración. Se ven ciervos cuando los árboles están profundos, pero no se escuchan campanas al mediodía.
El Los bambúes salvajes son verdes y los manantiales voladores están adornados con picos azules. Nadie sabe a dónde ir, estoy preocupado por Li Sansong "
.
Según la Crónica de Li Taibai en la dinastía Qing de Huang Xixuan, este poema fue escrito por Li Bai cuando estudiaba en el templo Daming en la montaña Daitian en sus primeros años. El poema describe el viaje de Li Bai a un lugar extraño, pero en el camino de búsqueda, apreció infinitamente el hermoso paisaje a lo largo del camino y luego obtuvo algunas ideas.
?
Todo el poema describe principalmente el paisaje, y luego oscurece el enfoque del recorrido. Naturalmente, describe vívidamente el estado de vida de Tao Tu en el paraíso.
?
Las primeras cuatro frases describen lo que ves y oyes en la carretera. El poeta caminó a través de un arroyo y escuchó los ladridos de los perros y el sonido del agua corriendo; vio flores de durazno floreciendo al borde del camino, y las flores de durazno estaban cubiertas de rocío; En lo profundo del bosque, los ciervos pasan de vez en cuando, pero ya es mediodía, pero no se escuchan las campanas del templo. Presenta un cuadro de entorno forestal de profundos valles y bosques profundos.
?
Y "Los bambúes silvestres son verdes y los manantiales voladores cuelgan de los picos azules". Escribió una escena donde los planos cercanos y las vistas lejanas se mezclan entre sí. Cuando no pude encontrar ningún mito taoísta, miré hacia arriba y vi imponentes bambúes verdes, nubes y niebla envueltas, y un manantial de montaña que parecía caer del cielo, colgando directamente desde la cima de la montaña.
Las dos últimas frases describen la sensación de "no verse" causada por la ausencia de Dawson. Sólo puedo confiar en los antiguos pinos para afrontar este valle silencioso y vacío.
Frente a un bosque tan vacío y tranquilo, cuando miré hacia esta belleza única, sentí profundamente mi propia pequeñez e insignificancia. Cuando el mundo era infinitamente vasto, no pude evitar sentir un poco de melancolía. en mi corazón.
No importa la versión que sea. Ya sea el reino filosófico de "ver ciervos cuando los árboles son profundos, no escuchar la campana por la tarde y de repente darse cuenta de la insignificancia de uno mismo cuando no busca tiempo", o "ver ciervos cuando el bosque es profundo, ballenas cuando el mar es azul, estás allí, cuando el amor es profundo, la expectativa afectiva, el autocuidado” son sólo percepciones de una determinada situación desde la propia perspectiva.
Aunque la concepción artística del artículo online está muy debilitada respecto a la obra original del gran poeta.
Pero sus sentimientos, sustentados en distintas épocas y distintos énfasis, expresan la concepción artística de esta expresión.
Si eres "iluminado" o "amargo", tu actitud y tu estilo de vida dependen de ti.