¿Cuál es el mejor diccionario inglés-chino para estudiantes de secundaria? (Y describa los beneficios).
"Oxford Advanced English Dictionary" es el primer diccionario avanzado de aprendizaje de inglés del mundo para personas que no hablan inglés. Ha liderado la tendencia mundial durante más de medio siglo y ha publicado 30 millones de ejemplares hasta el momento. Este diccionario es la sexta edición publicada por la Universidad de Oxford en 2000. Contiene 4500 palabras nuevas y nuevos significados, destacando la combinación de información gramatical y uso. Las definiciones se seleccionan cuidadosamente entre 3500 y 3000 palabras y están bien implementados. de simplificar lo complejo y explicar lo complejo se adopta comúnmente en los diccionarios de aprendizaje. Público: estudiantes y lectores en general.
El "Diccionario de inglés avanzado Macmillan" se compiló y publicó en 2002. Se puede decir que es el último diccionario de inglés del mercado. No solo refleja la actualización del vocabulario, sino que también refleja los últimos desarrollos y cambios de las palabras en términos de estilo, retórica, sintaxis, semántica, pragmática, etc.
Es un diccionario escrito para estudiantes de inglés, por lo que sus definiciones son precisas, concisas y prácticas. En particular, su vocabulario de definiciones está estrictamente limitado a 2500 palabras comunes. Esto facilita enormemente a los estudiantes y evita la carga de buscar repetidamente nuevas palabras durante la interpretación.
La selección de palabras en este diccionario se basa en el corpus. Las palabras principales están marcadas en rojo en el texto y luego uno, dos o tres asteriscos rojos indican su frecuencia de uso. Para las palabras de tres estrellas más utilizadas con más significados y definiciones más largas, primero enumere sus significados más utilizados en una tabla en un lenguaje conciso. Tomando como ejemplo la palabra de tres estrellas CLOSE, se enumeran 11 significados comunes bajo su verbo y 17 significados comunes bajo su adjetivo, cada uno con no más de 6 palabras. Claro de un vistazo, cómodo y rápido. Este diccionario utiliza diferentes símbolos para indicar las características estilísticas de cada palabra, como uso hablado o escrito, eufemístico o grosero, humorístico o serio, antiguo o nuevo en particular, formal, muy formal, informal y muy informal. . Esto permitirá a los alumnos comprender el significado y el contexto correctamente sin mal uso.
Otra diferencia es la metáfora de la columna resaltada en rojo en este diccionario. Utiliza metáforas vívidas y ejemplos de la vida real para ayudar a los lectores a comprender el significado de las palabras de manera más precisa y clara.
De particular interés es el inserto "Consejos de idioma" en este diccionario. Explica de manera concisa los modismos ingleses de principios del siglo XX, abarcando el discurso, la pragmática, la retórica, el estilo, la formación de palabras y las comparaciones entre el inglés británico y el inglés americano. Así como las características del inglés informático, inglés de negocios y muchos aspectos más.
El Diccionario de Inglés Avanzado Macmillan (Segunda Edición) fue compilado y publicado en mayo de 2007. Se puede decir que es el último diccionario de inglés del mercado. No solo refleja la actualización del vocabulario, sino que también refleja los últimos desarrollos y cambios de las palabras en términos de estilo, retórica, sintaxis, semántica, pragmática, etc.
Es un diccionario escrito para estudiantes de inglés, por lo que sus definiciones son precisas, concisas y prácticas. En particular, su vocabulario de definiciones está estrictamente limitado a 2500 palabras comunes. Esto facilita enormemente a los estudiantes y evita la carga de buscar repetidamente nuevas palabras durante la interpretación.
La selección de palabras en este diccionario se basa en el corpus. Las palabras principales están marcadas en rojo en el texto y luego usan uno, dos o tres asteriscos rojos para indicar su frecuencia de uso. Para las palabras de tres estrellas más utilizadas con más significados y definiciones más largas, primero enumere sus significados más utilizados en una tabla en un lenguaje conciso. Tomando como ejemplo la palabra de tres estrellas CLOSE, se enumeran 11 significados comunes bajo su verbo y 17 significados comunes bajo su adjetivo, cada uno con no más de 6 palabras. Claro de un vistazo, cómodo y rápido.
Además de dos juegos de encartes en color (***16 páginas), las ilustraciones de este diccionario incluyen ilustraciones de más de 1.000 palabras. Lo que es particularmente diferente es el diagrama esquemático, además de los sustantivos generales (objetos, etc.). ), las ilustraciones que incluyen acciones están especialmente diseñadas para algunos verbos que son difíciles de expresar con palabras.
Este diccionario utiliza diferentes símbolos para indicar las características estilísticas de cada palabra, como uso hablado o escrito, eufemístico o grosero, humorístico o serio, antiguo o nuevo en particular, formal, muy formal, informal; Hay una clara distinción entre muy informal. Esto permitirá a los alumnos comprender el significado y el contexto correctamente sin mal uso.
Otra diferencia es la metáfora de la columna resaltada en rojo en este diccionario. Utiliza metáforas vívidas y ejemplos de la vida real para ayudar a los lectores a comprender el significado de las palabras de manera más precisa y clara.