¿Qué significa el siguiente japonés? Gracias. Este es un extracto de un artículo sobre electromagnetismo.

En los últimos años, la onda incidente de un disipador de calor desechable se dispersa fuertemente en la dirección esperada y los reflectores con esta estructura han llamado la atención.

Para dirigir las ondas dispersas con la misma fase hacia la dirección deseada, se disponen elementos de diferentes tamaños en cada posición de elemento (unidad) del reflector. Por lo tanto, es necesario calcular y conocer de antemano la fase del campo eléctrico con respecto a la longitud del elemento, pero en el caso de reflectores grandes o estructuras de elementos complejas, este cálculo requiere mucho tiempo. Además, al realizar el análisis numérico del reflector diseñado, cuantas más unidades haya, mayor será el tiempo de cálculo. Como se mencionó anteriormente, estamos buscando tecnologías para acelerar el diseño de reflectores grandes.

PD: Se puede utilizar, pero no conozco el conocimiento profesional. .