¿Qué significa el modismo "abril pasa volando"?
"El cielo de abril en el mundo es tan hermoso" proviene de "Flores de durazno en el templo de Dalin" escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Texto original:
Las flores de durazno del templo de Dalin
Tang·Bai Juyi
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero el durazno florece en El antiguo templo acaba de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Notas:
(1) Templo de Dalin: Ubicado en Leimeng, Dalin, montaña Lushan, se dice que fue construido por el eminente monje Tan E de la dinastía Jin y es Uno de los centros turísticos budistas más populares de China.
(2) Seres humanos: se refiere a los pueblos llanos bajo el monte Lu. Mirando desde el templo de Dalin, parece el cielo y la tierra.
(3) Fang Fei: Una flor que florece también puede referirse al color primaveral de flores y plantas.
(4) Fracaso: se refiere al marchitamiento de las flores.
(5) Templo de la Montaña: se refiere al Templo de Dalin.
(6) Comienzo: Sólo el comienzo; sólo el comienzo.
(7) Arrepentimiento a largo plazo: arrepentimiento a menudo.
(8) Rejuvenecimiento: La primavera ha vuelto.
(9) Buscar: Buscar.
(10) No sé: Inesperado.
(11) Giro: marcha atrás.
(12) Entre ellos: En este templo en las montañas.