¿Qué? ¿Cuál es el modismo sobre el fuego de montaña?
dāo shān hui
La explicación es una metáfora de un lugar extremadamente peligroso y difícil.
"Mil millas a través de las montañas Dabie" de Liu Bocheng: "En este momento, incluso si hay una montaña de espadas y un mar de personas frente a nosotros, todavía tenemos que luchar contra ello."
Combinación estructural.
El uso es como un cumplido. A menudo se utiliza para expresar su determinación o la de otras personas. No tener miedo. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.
Los sinónimos incluyen estanque del dragón, guarida del tigre, montaña de la espada y árbol de la espada.
El antónimo es tranquilo
~El análisis con "estanque del dragón y guarida del tigre" se refiere a lugares extremadamente peligrosos. El énfasis está en "dificultad y peligro"; generalmente se refiere a lugares y situaciones extremadamente peligrosos y difíciles; "Longtan Tiger's Den" enfatiza "peligro" y a menudo se usa para referirse a lugares donde se esconden grandes peligros, como las guaridas enemigas; , guaridas de bandidos y cuevas de ladrones.
La gente de carácter fuerte se atreve a irrumpir.
Traducción al inglés de El lugar más peligroso