Un modismo que comienza con la cocina.
Arena para cocinar - trabajo inútil
Pinyin: Chu shāZuo fàn
Explicación: Hervir arena para cocinar. Una metáfora de la inutilidad y la inutilidad.
Fuente: poema de Gu Kuang de la dinastía Tang "Difícil caminar": "¿No ves lo difícil que es hacer arena para la cena?"
Precio alto
Pinyin: Chu Chu qióng ruo guò
Descripción: Hervir jade y quemar canela. Una metáfora de los precios altos.
Fuente: poema de Tang Linkuan "Xian Confucio y Langzhong nacieron el mismo año": "Si cocinas Qiong y regresas con el emperador para vivir en una casa cerrada, venderás todos los libros en frío. ropa."
Cocinar oro y cocinar jade
Pinyin: Chuιjιn Cuàn yι
Explicación: Cocinar: cocinar con fuego; tú: hacer fuego para cocinar. Usa oro y jade para cocinar arroz. Es una metáfora de la comida preciosa y la cálida hospitalidad.
Fuente: Volumen 3 de "Young Learning Qionglin" de Mingcheng Dengji: "Arroz blanco y hierba verde, trata bien a los sirvientes y a los caballos; hierve oro y jade,...
Trabajo duro en vano, en vano
Pinyin: Chu shāZuo fàn
Explicación: Arena y "arena" son lo mismo Es una metáfora de inutilidad y futilidad.
Fuente: Dinastía Tang. ·Poema de Gu Kuang "Difícil caminar": "¿No ves lo difícil que es hacer arena para la cena? "Un libro llamado "Arena para cocinar"...
El dolor del mortero para cocinar
Pinyin: chu y JIU zho tüng
Explicación: Metáfora Perdió a su esposa Igual que "Mortero para cocinar"
Fuente: Volumen 1 de "On Lian Po Poems" de Qingcha Renwei: "A mediados de la primavera, sufrí el dolor del mortero para cocinar. Había muchos fanáticos y muchos. poemas de luto." . ”
Un plato grasoso
Pinyin: Chu y j
Explicación: Cocinar: cocinar con fuego; cómelo, cómelo. Describe un plato abundante. /p>
Fuente: "Capital Imperial" escrito por el rey Luobin de la dinastía Tang: "El escenario está lleno de gente adorando y las campanas esperan a que suenen. ”
Inválido
Pinyin: chu y sh ā lò u b y ng
Explicación: La arena hirviendo no puede producir arroz y tallar hielo no puede producir utensilios La metáfora. es en vano
Fuente: Hao "Notas varias de Yungu": "No inventes malas historias, sufrirás por ellas. ¿En qué se considera éxito cocinar esculturas de arena y hielo? ”
En vano, en vano
Pinyin: chu y sh ā zumi
Explicación: Cocinar arena y cocinar Metáfora de la inutilidad, la inutilidad.
Fuente: poema de Huang Songtingzhang "Ji Wang Lang": "No basta con hervir arena y hacer carne picada. Tallar caracteres en hielo requiere mucho esfuerzo y esfuerzo. ”
Sin esfuerzo e inútil
Pinyin: chu y sh ā ché ng fà n
Explicación: Cocinar arena y cocinar Metáfora de laborioso e inútil.
p>
Fuente: poema "Difícil de caminar" de Gu Kuang de la dinastía Tang: "¿No ves que es difícil llenar el pozo con nieve y hervir la arena? ”
Vida sencilla
Pinyin: Chu Chu Liang kuàwèI
Explicación: Wei, otro nombre para burro Usa sorgo para cocinar, monta en burro pero no camina. Descripción de la vida sencilla.
Fuente: "Jiang Shan Pu" de Qing Niu Xiu: "[Gu] suele decir: 'La persona que más odia los barcos en esta vida es la que cocina Liang Guowei...