Modismos sobre personas, personas y cosas.
1. 人山人海: significa una gran multitud de personas y describe una gran cantidad de personas. Del capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Todos los días bailamos, jugamos o cantamos, lo que atrae a mucha gente a mirar".
2: La gente va y viene. van y vienen todo el tiempo. También describe estar ocupado con actividades sociales. Fuente: Un sueño de mansiones rojas (110) de Cao Qing Xueqin: "No creo que esas personas puedan cuidar de las personas que van y vienen en dos o tres días. No creo que tú hayas dado órdenes". No te concentres en dónde vino y se fue esta persona.
3. Cinco personas y seis personas: Significa fingir, fingir ser serio, fingir ser un caballero. Fuente: "En vano" de Wang Shuo: "No mires a ese niño que finge tener cinco religiones y cuatro bellezas, y cinco personas y seis personas. De hecho, su mente está llena de ladrones y prostitutas, y su boca está sucio a sus espaldas."
4. Miles de personas y miles de rostros: describe una gran cantidad de personas. Fuente: Volumen 28 de "Warning World Records" de Feng Mingmenglong: "El camarero lo miró una vez y había miles de personas dando vueltas".
Datos ampliados:
Similar hasta el comienzo de los modismos en espiga:
1, cientos de personas: Fuente: Poesía Qin Feng Yellow Bird. Significado: cien veces: morí cien veces. También hay personas que están dispuestas a morir cien veces a cambio de la resurrección de los muertos. Mi más sentido pésame al fallecido.
2. Los talentos emergen en grandes cantidades: Fuente: "Xu Zi Zhi Tong Jian·Yuan Zhen Shizu Zhi Yuan 20 Years" de Biyuan de la Dinastía Qing, que significa: emergen en grandes cantidades: aparecen en lotes. . Describe la gran cantidad de talentos.
3. Personas con talento: Fuente: "Libro·Dayu Mo", significa que hay muchas personas: hay muchas maneras. Hay mucha gente talentosa.
4. Pérdida de recursos tanto humanos como financieros: Fuente: Volumen 36 de "El primer momento de la sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Él tiene muchas cosas en mi carga. Si yo Usa a este tipo. Si me alejo, él arruinará mi futuro, pero no perderé mi vida ni mi dinero. Significa perder personas y dinero ".
Enciclopedia Baidu - Personas yendo y viniendo (modismo chino)
Enciclopedia Baidu - Multitudes de personas (modismo chino)
Enciclopedia Baidu - Cinco personas y seis personas (modismo chino)
Enciclopedia Baidu: miles de personas y miles de rostros