Hermosos fragmentos de prosa clásica.
A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Hay muchos árboles frondosos alrededor del estanque de lotos. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es lúgubre y un poco aterrador. Esta noche es agradable, aunque la luz de la luna todavía es muy pálida.
Yo era el único en el camino, caminando de un lado a otro con las manos detrás de la espalda. Este mundo parece ser mío; también me gusta trascender mi yo habitual e ir a otro mundo. Me encanta la emoción y la paz; me gusta vivir en grupos y estar sola. Al igual que esta noche, una persona está sola bajo la luna ilimitada, pensando en todo y en nada, y se siente una persona libre. Las cosas que debían hacerse y las palabras que debían decirse durante el día ahora pueden ignorarse. Ésta es la belleza de estar solo, disfrutaré de la ilimitada fragancia del loto y de la luz de la luna.
En el sinuoso estanque de lotos, espero con ansias las hojas de Tian Tian. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Entre las capas de hojas, hay flores blancas esparcidas, algunas floreciendo con gracia, otras esperando tímidamente para florecer como una perla, como una estrella en el cielo azul, como una persona que acaba de bañarse. La brisa pasó, trayendo consigo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En este momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, atravesando el estanque de lotos en un instante. Las hojas están muy juntas, por lo que hay claras marcas onduladas. Hay agua que fluye debajo de las hojas, que está bloqueada y algunos colores no se pueden ver; las hojas están más expuestas al viento.
La luz de la luna cae silenciosamente sobre estas hojas y flores como agua corriente. Una fina capa de niebla azul flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecían haber sido lavadas en leche; Aunque es luna llena, hay nubes ligeras en el cielo, por lo que no puede brillar, pero creo que esto es solo un beneficio: el sueño profundo es indispensable y las siestas también son únicas. La luz de la luna brilla a través de los árboles, y los altos arbustos proyectan sombras desiguales y moteadas, tan empinadas como fantasmas; las escasas sombras de los sauces curvados parecen estar pintadas sobre las hojas de loto; La luz de la luna en el estanque es desigual; pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una famosa canción interpretada en el Vaticano.
Hay árboles alrededor del estanque de lotos, altos y bajos, siendo los sauces los más numerosos. Estos árboles rodean un estanque de lotos; sólo a un lado del camino hay algunos huecos, que parecen estar reservados para la luz de la luna. Un ejemplo de color de árbol es el turbio, que a primera vista parece una nube de humo pero dentro del humo se percibe la riqueza de los sauces; Hay montañas distantes en las copas de los árboles, un poco descuidadas. Había una o dos luces saliendo de entre los árboles. Apáticos están los ojos de quien tiene sed de sueño. En ese momento, lo más emocionante eran las cigarras en los árboles y las ranas en el agua, pero la emoción era de ellos; No tengo nada.
2. Extracto de "Back View" de Zhu Ziqing
Cruzamos el río y entramos a la estación. Compré el billete y él estaba ocupado cuidando el equipaje. Había demasiado equipaje, así que tuve que darle una propina al portero de $11 para llegar allí. Estaba ocupado negociando con ellos nuevamente. Yo era muy inteligente en ese momento y siempre sentí que quería interrumpirme cuando decía algo desagradable, pero finalmente negoció el precio y caminó conmigo hasta el auto. Eligió para mí una silla cerca de la puerta; cubrí el asiento con el abrigo morado que me había hecho. Me dijo que tuviera cuidado en el camino y que estuviera alerta por la noche y no me resfriara. Y le pedí al camarero que me cuidara bien. Me reí de su pedantería en mi corazón; ellos sólo saben de dinero, ¡solo están buscando problemas! ¿La gente de mi edad no puede cuidarse sola? Ahora que lo pienso, soy muy inteligente.
Le dije: "Papá, adelante". Miró hacia afuera del auto y dijo: "Voy a comprar unas naranjas". "Creo que hay algunos vendedores en el andén esperando a los clientes fuera de la valla. Para llegar al andén de allí, tienes que cruzar la vía, saltar y subir de nuevo. Mi padre es un hombre gordo, así que Naturalmente, es más problemático caminar hacia allí. Originalmente se negó a ir, así que tuve que dejarlo ir. Lo vi con un pequeño sombrero negro, una gran chaqueta negra12 y una bata de algodón azul oscuro13, tambaleándose hacia el lado del ferrocarril. No es difícil bajar, pero no le resulta fácil subir al andén de allí cuando cruza la vía.
Subió con ambas manos y retrajo los pies; su gordo cuerpo se inclinó ligeramente hacia la izquierda, mostrando signos de arduo trabajo. Entonces vi su espalda y mis lágrimas corrieron rápidamente. Rápidamente me sequé las lágrimas. Tengo miedo de que él lo vea y tengo miedo de que otros lo vean. Cuando volví a mirar hacia afuera, él había regresado sosteniendo el naranja rojo brillante. Al cruzar la vía, primero esparció las naranjas por el suelo, bajó lentamente, las recogió y se fue. Cuando llegué aquí, corrí a ayudarlo. Caminé con él hasta el auto y puse la naranja en mi abrigo de piel. Entonces tiré la suciedad de mi ropa y me sentí muy relajada. Al rato dijo: "Me voy. ¡Escribe ahí!". "Lo vi salir. Caminó unos pasos, miró hacia atrás y me vio y dijo: "Entra, no hay nadie adentro". "Cuando su espalda se mezclaba entre la multitud que iba y venía, no pude encontrarla más, así que entré y me senté, y las lágrimas volvieron a brotar.
La prosa es un género literario narrativo que expresa Las verdaderas emociones del autor y el estilo de escritura flexible. El término "prosa" probablemente apareció en los períodos Taiping y Xingguo de la dinastía Song del Norte (65438 de febrero-165438 de octubre de 984).
Los prosistas famosos incluyen a Jia Yi. , Bing Xin, Xu Zhimo, Zhang Ailing, Yu Dafu, Huang, Sun Li, Lawrence, Borges, Gonggong Dreamer, Mao Dun, Zong Pu, Bian, Shen Congwen, Qian Zhongshu, Liu, Chen Ran, Han Xuchun. , Wang Jianzhong, Yang Haiying, etc.
Enlace web del recurso China Prose Network