Lo que abrió el cielo (historia mítica)
En el principio de todas las cosas, un huevo contenía todo el universo. Había caos y oscuridad dentro del huevo. No había cielo ni tierra, ni sol, luna, estrellas ni existencia humana. Sin embargo, en esta caótica oscuridad, nació Pangu, quien creó el mundo.
Después de que Pangu fuera concebido en este gran huevo, durmió durante dieciocho mil años antes de despertar. En ese momento, descubrió que estaba viviendo en un gran huevo oscuro y caótico. Se sentía deprimido y en pánico, y se sentía como si estuviera atado por una cuerda. No podía ver ninguna luz, por lo que decidió estirar los músculos. y huesos y perforar el huevo grande.
Pangu estiró los brazos y pateó las piernas, y el huevo grande se rompió. Sin embargo, cuando abrió los ojos y miró hacia arriba, abajo, izquierda, derecha y en todas direcciones, todavía estaba completamente oscuro e indistinguible. Pangu se puso ansioso. Levantó el puño y lo golpeó, levantó el pie y lo pateó. Los brazos, piernas y pies de Pangu eran gruesos y grandes, como si estuvieran hechos de hierro. Lo pateó y lo golpeó, y la caótica oscuridad de dieciocho mil años se condensó, y todo fue sacudido por las patadas. Pangu se balanceó tres y dos veces, y la caótica oscuridad que enredaba fuertemente a Pangu se separó lentamente. La parte clara y clara (yang) flotó y se elevó gradualmente, convirtiéndose en el cielo azul mientras que la parte más pesada (yin) gradualmente se asentó y se convirtió en la tierra;
Tan pronto como el cielo y la tierra se separaron, Pangu se sintió mucho más cómodo. Respiró profundamente y trató de levantarse, pero el cielo presionaba pesadamente su cabeza. Se dio cuenta de que si los cielos no se elevaban hasta el cielo, nunca habría vida en la tierra. Entonces se sentó y pensó en cómo solucionar este problema. Finalmente, concluyó que sólo si sostiene el cielo en alto todos los seres vivos del mundo podrán multiplicarse y sobrevivir. Entonces Pangu levantó el cielo con las manos y empujó el suelo, esforzándose por evitar que el cielo presionara el suelo. Día tras día, año tras año, pasaron dieciocho mil años. Durante este tiempo, todo lo que Pangu comió fue la niebla que flotaba en su boca y nunca durmió. Al principio, solo podía descansar sobre los codos y las rodillas, porque tenía que usar todas sus fuerzas para empujar el cielo hacia arriba con las manos. Finalmente, Pangu pudo enderezar su cuerpo y levantar las manos para empujar el cielo hacia arriba. El cuerpo crecía tres metros por día, y el cielo y la tierra se alejaban tres metros por día. Cuanto más alto se elevaba el cielo, más largo se hacía el cuerpo de Pangu. Estiró el mundo a noventa mil millas de distancia y creció hasta convertirse en un gigante de noventa mil millas de altura.
El cielo finalmente se asentó muy por encima de la tierra, pero Pangu se sintió exhausto. Miró hacia el cielo sobre sus manos y luego miró hacia la tierra profunda bajo sus pies. Concluyó que ya había una distancia considerable entre el cielo y la tierra, y que podía recostarse y descansar sin preocuparse de que el cielo cayera y aplastara la tierra.
Entonces Pangu se acostó y se quedó dormido. Murió mientras dormía. Pangu estaba exhausto. Creó el mundo y agotó todos sus esfuerzos y sudor. Mientras dormía, todavía pensaba: No basta con tener el cielo azul y la tierra, sino que también debemos crear un sol, una luna, montañas, ríos y todos los seres humanos entre el cielo y la tierra. Pero estaba agotado y ya no podía hacerlos con sus propias manos. Finalmente pensó: Deja mi cuerpo al mundo.
Así, el cuerpo de Pangu dio forma al universo y también le dio materia.
La cabeza de Pangu se convirtió en la montaña del este, sus pies en la montaña del oeste, su cuerpo en la montaña del medio, su brazo izquierdo en la montaña del sur y su brazo derecho en la montaña del norte. Estas cinco montañas sagradas definen las cuatro esquinas y el centro del terreno cuadrado. Se alzan sobre la tierra como enormes pilares de piedra, cada uno de los cuales sostiene un rincón del cielo.
El ojo izquierdo de Pangu se convirtió en un sol redondo, grande y brillante, suspendido en lo alto del cielo, brindando calor a la tierra día y noche; su ojo derecho se convirtió en una luna brillante, iluminando la tierra. Cuando abrió los ojos, la luna era redonda y, cuando parpadeó, volvió a convertirse en luna creciente.
Su cabello y cejas se convirtieron en estrellas en el cielo, llenando el cielo azul, caminando con la luna, siguiendo a la luna.
El aliento exhalado por su boca se convirtió en brisa primaveral y nubes, haciendo que todas las cosas crecieran. Su voz se convirtió en truenos y relámpagos. Sus músculos se convirtieron en el suelo de la tierra y sus tendones en caminos. Sus miembros se convirtieron en montañas y montañas, y sus huesos y dientes se convirtieron en tesoros de oro, plata, cobre, hierro y jade enterrados bajo tierra. Su sangre se convirtió en ríos ondulantes y su sudor se convirtió en lluvia y rocío. Su cabello se convirtió en flores, plantas y árboles; sus espíritus se convirtieron en pájaros, bestias, peces e insectos.
A partir de entonces, estuvieron el sol, la luna y las estrellas en el cielo, montañas, ríos, árboles, pájaros, bestias, insectos y peces en la tierra, y el mundo entre el cielo y la tierra.