¿Qué modismo describe amar mucho a alguien?
1. Amo la casa y el cuervo
El modismo "ama la casa y el cuervo".
Hechizo completo: àI wjíw
Interpretación: Amo a un cuervo en su casa porque amo a una persona. Es una metáfora de amar a alguien y preocuparse por las personas o cosas relacionadas con él.
Fuente: "Shang Shu Da Zhuan": "El amante también es una casa oscura".
Ejemplo: Zicun adora a su pequeña esposa, bastante "~", y la trata como un invitado distinguido. ("La extraña situación actual presenciada en los últimos veinte años" por Wu Qin y Ren Jian, Capítulo 14)
2. El mar se ha secado y la piedra se ha podrido.
Hechizo completo: h m 4 I k shílàn
Explicación: El mar está seco y la piedra podrida. Se necesita mucho tiempo para describirlo. Es una metáfora de una voluntad fuerte que nunca cambiará.
Fuente: "Faqu Xianyin y Zhu Jingweng Qingxi Ci" de Wang Songyi: "Cuando vuelva a levantarme, el mar se secará y la piedra se romperá, y el monumento se romperá de nuevo".
Ejemplo: Deberías decir que estoy sano, a menos que~ . (Capítulo 47 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
3. Pensamientos sobre la pantalla
En otras palabras: piensa en la pantalla.
Pinyin: zhā o s y mù xi m: ng
Explicación: usado como predicado y adverbial, frente: mañana; anochecer: noche. Extrañarte desde la mañana hasta la noche describe extrañar o pensar mucho en algo.
Fuente: De "Pouring Cup Song" de la dinastía Song Liu Yong: "Te extraño mucho. La casa está vacía y desnuda". Volumen 24 de "Warnings" de Feng Mingmenglong: "Además, Shen Hong tiene He estado escribiendo desde la noche del Festival del Medio Otoño, extraño a Yujie y ahora me olvido de comer y dormir."
Sinónimos: persistir en los pensamientos y pensar día y noche.
Antónimos: suéltalo, suéltalo.
4. Tome Mei Qi como ejemplo
El modismo Tome Mei Qi como ejemplo
Nombre completo: ǔ·Enjimei
Interpretación: Al servir la comida, cuelgue la bandeja a la altura de las cejas. Más tarde, se describió que marido y mujer se respetaban mutuamente.
Fuente: Liang Hongchuan de la dinastía Han posterior: "Como inquilino, cada vez que regresa a su ciudad natal, su esposa tiene comida para comer, pero no se atreve a levantar la cabeza frente a Hong".
Ejemplo: Al día siguiente, Guo Gongsun Sheng fue al salón para agradecer a sus familiares y preparar una mesa para beber. Después del banquete, volved a la nueva casa y volved a servir el vino, marido y mujer.
(Capítulo 10 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi)