¿Qué significa unirse como uno solo?

Unidos como uno significa que estamos unidos como uno, tan indestructibles como una sólida muralla de una ciudad. Es una metáfora de que la unidad es extremadamente poderosa.

De: "Guoyu·Zhou Yuxia": "Un corazón se convierte en una ciudad, y una voz hace oro".

Traducción: Mientras todos trabajen juntos y se unan, lo lograrán. Sea como la muralla de una ciudad. Es indestructible. Si todos están de acuerdo y forman una opinión pública, incluso el oro y la piedra se derretirán.

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; contiene elogios.

Información ampliada:

Sinónimos

¿Todos somos de un solo corazón [wàn zhòng yī xīn]?

Explicación: Decenas de millones de la gente es de la misma opinión. Describe la unidad.

De: "El libro de la última dinastía Han · Biografía de Zhu Xie": "Diez mil personas están unidas en un solo corazón, pero no se puede resistir, ¡y mucho menos cientos de miles!"

Traducción: Diez mil personas están unidas en un solo corazón, aunque sea imparable, y mucho menos cien mil. ¡Son cien mil!

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; contiene elogios.