Traducción de textos antiguos y nidos de pájaros de ramas bajas.

Frente a la biblioteca donde vivía cuando era niño, había flores mezcladas con bambú y cipreses, cubriendo todo el patio, con muchos nidos de pájaros sobre ellas. Wu Yangjun es un asesino y al sirviente no se le permite cazar pájaros. Durante varios años vivieron en una zona baja, y sus capullos eran visibles desde arriba. También hay flores de tung y fénix, que se reúnen en abril y mayo. Las plumas de esta ave son raras y feas, pero se puede domesticar y no le teme a la gente. Lo que vi en el palacio me pareció diferente. Nada más, nada de sinceridad, confianza en lo ajeno. Hay un viejo dicho: si un pájaro trata demasiado a la gente, sus hijos se preocuparán por las serpientes, los ratones, los zorros y los milanos, si la gente no mata, se acercarán unos a otros y querrán evitarlo; Desde esta perspectiva, quienes temen acercarse a un pájaro tan diferente como un nido valoran a los humanos como más importantes que las serpientes y los ratones. "Un gobierno duro es más feroz que un tigre", decía la carta.

Traducción:

Frente a la biblioteca donde vivía cuando era niño, había bambúes y cipreses verdes, y todo tipo de flores, con ramas y hojas exuberantes, llenó el patio. Muchas aves construyen nidos sobre él. Wu Yangjun odiaba matar y ordenó a sus hijos y sirvientes que no cazaran pájaros. En tan sólo unos años, debido a que no existía un comportamiento de caza, las aves construyeron nidos en las ramas bajas de flores y árboles, y sus capullos podían verse desde arriba. ). También hay un pájaro llamado Tonghuafeng, que vuela entre las flores y los árboles en abril y mayo. Las plumas de esta ave son muy raras y preciosas, se puede domesticar y nunca le teme a la gente. Cuando la gente en el palacio lo vio, lo consideraron algo extraño. Realmente no importa, no quieren decir lo que dicen (no entiendo esta frase), confían en otras personas. Hay un viejo dicho entre la gente: Si el nido del pájaro se construye demasiado lejos de la gente, también lo harán sus hijos. Si la gente no mata pájaros, se acerca a la gente de forma proactiva, con la esperanza de evitar este desastre (en referencia a la preocupación de que sus hijos sean devorados por serpientes, ratones, zorros o milanos). A juzgar por este incidente, la razón por la que los pájaros no se atrevieron a acercarse a la gente en ese momento fue que el comportamiento humano era más cruel que las serpientes, ratas y otros animales (para ilustrar lo siguiente, "la tiranía es más feroz que los tigres" y los criminales duros y crueles las leyes son más feroces que los tigres).