Los poemas del destino de Cangyang Gyatso
2. La reencarnación de varias generaciones no será interminable, pero tú, en esta vida, te volverás eterno.
3. Al libertinaje, a las bendiciones y al mérito no se les puede poner precio. Se cocinan unos a otros, y el que puede derribar al otro.
4. Mirando hacia atrás y sonriendo, el alma se balancea en el cielo azul. Quiero ser feliz contigo y no te perdonaré si no maldigo.
5. Pero recién nos conocimos y nos conocimos, lo que creó el amor de esta vida. ¿Cómo podemos romper este destino persistente y no quedar enredados en este amor de vida o muerte?
6. Trabajar juntos. Aunque esta vida es corta, eventualmente nos volveremos a encontrar, chico Yushu.
7. Qué romántico y exquisito. Olas primaverales y currucas ruedan en la cortina del amor. Odio cuántas personas se han vuelto populares hoy. ¿Quién puede ayudar con viejos sueños y nuevas penas?
8. Sé seguir los momentos felices. Como una flecha que golpea a un pez mandarín, voló de regreso a la tierra. Cuando te encuentro, me baña una luz de fuego. El alma vuela contigo y la sangre sube.
Datos ampliados:
Obras personales de Tsangyang Gyatso
1. Colección de poesía de Tsangyang Gyatso Las principales versiones que circulan actualmente en el mercado son: Liu Xiwu, Yu Daoquan. , Yu Zhenzhi, Zeng Jian, Zhuang Jing, Wang Yiyuan, Yixi Ningbao Khenpo y otras versiones.
2. En la versión actualmente popular, la edición xilográfica en sánscrito de Lhasa contiene 237 poemas, mientras que el Das indio conservó 242 poemas en el apéndice del "Estudio preliminar de la gramática tibetana". El profesor Yu Daoquan divide el primero en 54 secciones y el segundo en 55 secciones. Por el contrario, están ligeramente escalonadas y pertenecen a dos libros. Según amigos tibetanos, al añadir una estrofa suplementaria se obtuvieron 62 estrofas y 66 poemas.
3. Hay 59 poemas en los archivos de la Región Autónoma del Tíbet; 66 libros en la Oficina Cultural de la Región Autónoma del Tíbet; 74 libros en la Editorial Étnica de Qinghai en 1980; En la Biblioteca del Grupo de Lengua Tibetana de la Universidad Central de Nacionalidades, Tsangyang Gyatso tenía más de 360 canciones de amor escritas a mano, y 120 de ellas fueron compiladas. El profesor Wang Wu ha copiado 426 poemas disponibles.
4. Además, se dice que hay 1.000 cuadernos, pero nadie puede verlos.
5. Además, en los últimos años, han aparecido ocasionalmente los llamados poemas de Tsangyang Gyatso sin registros escritos. Por ejemplo, en mayo de 1962, el Sr. Suo, vicegobernador de la prefectura autónoma tibetana de Aba. en Sichuan, dijo el profesor Duan, fue escrito por Tsangyang Gyatso, pero no está incluido en la versión popular, lo que aumenta la dificultad de determinar el número específico de poemas de Tsangyang Gyatso.
6. La opinión común actual en los círculos académicos es que alrededor de 70 poemas son creíbles (Ma Xueliang et al., 1994: 749), y es probable que las partes adicionales incluyan algunas falsificaciones (se dice que son de Lazar Khan) Para desacreditar a Cangyang Gyatso y abolirlo, ordenó a la gente que escribiera algunos poemas sobre el amor entre hombres y mujeres y algunas canciones populares tibetanas mixtas.
Enciclopedia Baidu - Colección completa de poemas de Tsangyang Gyatso
? Enciclopedia Baidu-Tsangyang Gyatso