¿Cuáles son los modismos sobre la música?

Habla de ello con gusto.

Pinyin: ¿jīn jīn lè dào?

Jess: Seguí hablando con mucho interés. Jinjin: parece muy interesado; Ledao: le gusta hablar.

Fuente: Capítulo 7 de "Yellow Hydrangea" de Yi Suo de la dinastía Qing: "Esta heroína de Lane, aunque su talento y aprendizaje son sobresalientes, solo comienza hablando de pintar con los dedos. Cada vez que conoce a un tonto del campo, habla de ello con gran entusiasmo. "Tao".

Traducción: Aunque esta heroína de Lane es excelente en talento y conocimiento, solo usa gestos para expresarse cuando habla. Cada vez que conoce a la gente del campo, habla sin parar.

Uso: Más formal; usado como predicado y atributivo; para describir hablar alegremente sobre cosas interesantes.

Sinónimos: hablar con gusto y alardear

Ejemplo: Esta maravillosa actuación acrobática ha hecho que todos hablen de ella durante mucho tiempo y queden un regusto interminable.

Información ampliada

Antónimo de gusto: desinteresado

Pinyin: xìng wèi suǒ rán

Explicación: expresar un poco de interés nada.

Fuente: "Revista Yingbu" de Wang Tao de la dinastía Qing: "Hay un flujo interminable de turistas que vienen a Zhuowu. El calor del verano es sofocante y el interés por mirar flores es aburrido".

Traducción: Había un flujo constante de gente que venía a jugar al mediodía. El verano es húmedo y caluroso, y no tengo ningún interés en mirar flores.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y complemento con significado despectivo.

Ejemplo: No tiene ningún interés en bailar y se niega a participar por mucho que la inviten sus compañeros.