¿Cuál es la diferencia entre las consonantes iniciales tradicionales de 36 letras y las consonantes iniciales chinas modernas?
a, en orden alfabético. Hoy en día, el tráfico está organizado en orden alfabético de Pinyin chino (esquema Hanyu Pinyin en la antigüedad, estaba organizado según la rima de Pingshui 106 (15 tonos superiores e inferiores, 29 tonos superiores, 30 tonos inferiores y 17 tonos entrantes) .
b. Ordenar por radicales y trazos. Cuando se combinan palabras con el mismo radical, el orden de los radicales es el número de trazos; dentro del mismo radical, el orden de los caracteres es el número de trazos. Cuando los trazos son iguales, se organizan según la forma del trazo. En términos generales, existen cuatro tipos de bolígrafos: punto (,), horizontal (1), recto (ㄧ), izquierda (ノ) o punto, horizontal, recto, izquierda, doblado (┐).
c, ordenados por código. El método popular es el método de detección de números de cuatro esquinas. El cuadrado de caracteres chinos tiene cuatro esquinas. Hay diez formas de ángulos, representados por los números del 0 al 9. El orden de las esquinas es esquina superior izquierda, esquina superior derecha, esquina inferior izquierda, esquina inferior derecha. Cuatro códigos por palabra.
2. El "Diccionario Kangxi" editado por Zhang Yushu y Zhang Yushu fue compilado sobre la base del "Diccionario" de Mei y el "Zhengzi Tong" de Zhang Zilie en la dinastía Ming. Está dividido en 214 partes según la disposición radical y 12 episodios según 12 partes. Cada episodio se divide en tres volúmenes. Interpretación de ejemplos de fuentes: primero el sonido y luego el significado. Primero enumera las rimas principales y luego explícalas, citando libros antiguos como evidencia de cada significado.
3. Se corrigieron los errores de pronunciación y pronunciación en el "Diccionario de investigación" de Wang y el "Diccionario Kangxi" de Wang Li.
4. "Diccionario chino", editado por Lu Feikui y Ouyang Pucun, 1915 Zhonghua Book Company. Se organizan los radicales, la pronunciación fonética se invierte con la rima Ji y se agrega la pronunciación suave.
5. "Ci Yuan" 1915 Commercial Press, compilado por Lu Erkui, Fang Yi y otros. Es el primer diccionario publicado en los tiempos modernos que se centra en las palabras y también tiene en cuenta el conocimiento enciclopédico. La disposición de los radicales sigue los radicales del Diccionario Kangxi 214. La fanqie de notación fonética adopta la fanqie mejorada del "Yinshi" de Li Guangdi en la dinastía Qing. Básicamente estableció el patrón de estilo de compilación de los diccionarios chinos modernos. Revisado en 1958 como libro de referencia principalmente en chino y complementado con una enciclopedia escrita por Wu Zeyan y Huang. Liu es la persona a cargo. La notación fonética utiliza símbolos fonéticos y símbolos fonéticos, y se utiliza el arco tangente de Guangyun.
6. "Cihai 1936" es una compilación de Zhonghua Book Company y editada por Shu Xincheng, Zhang Xiang. Fue revisado para convertirlo en un diccionario completo en 1958. Presentado por Shu Xincheng y Chen Wangdao.
7. "Shuowen Jiezi" de Xu Shen de la dinastía Han del Este es la obra fundamental de la filología china y el primer diccionario que analiza sistemáticamente Xiaozhuan. En la dinastía Song, Xu Xuan lo revisó con "Tang Yun" de Sun Biao. "Shuowen Tongjian" escrito por Li Yongchun en la dinastía Qing. "Anotación Shuowen Jiezi" de Xu Hao
8 Cuatro eruditos famosos de la dinastía Qing estudiaron "Shuowen Jiezi": "Anotación Shuowen Jiezi" de Duan Yucai, "Shuowen Jiezi" "Shu" de Gui Fu, "Shu" de Wang Yun. Shuowen Du", Zhu "Shuowen Tongxun".
9. "El Libro de las Canciones" escrito por Ruan Yuan en la Dinastía Qing es un diccionario que recopila anotaciones de varios libros antiguos anteriores a la Dinastía Tang. La disposición de las vocales es una horizontal, una rima y un volumen. También hay "Un breve análisis" de Liu Qi e "Interpretación general de palabras funcionales en chino antiguo" de He.
10. Exégesis (disposición de consonantes iniciales antiguas), exégesis (símbolos fonéticos) y exégesis de palabras funcionales en Wang Jingzhuan de la dinastía Qing.