Modismos sobre qué tipo de arma y qué tipo de caballo

Con una sola mano

dān　qiāng　pǐmǎ

[Explicación] ① Ve a la batalla solo en la batalla; toma riesgos y sigue adelante. ② Metáfora de hacer las cosas solo; nadie ayuda. También conocido como "solo caballo y arma", "solo soldado y caballo", "solo hombre y caballo".

[Cita] El poema "Wujiang" escrito por Wang Zun de la dinastía Chu de las Cinco Dinastías: "Los soldados dispersos y sus arcos debilitaron el poder del tigre; rompieron el asedio sin ayuda de nadie". uno mismo, estando solo e indefenso

[Antónimo] Numerosas personas y miles de tropas

[Uso] Generalmente usado como sujeto, atributivo y adverbial.

[Estructura] Unión.

[Ejemplo] Zhu Qiang irrumpe en Shenzhen; quiere hacer algo trascendental.

[traducción al inglés] solo