Escribe un poema alabando la naturaleza usando las hojas como tema.
Es mi propia tobillera la que me da vergüenza.
Cuando me paré en el balcón, escuchando sus pasos, las hojas no se balanceaban y el agua del río estaba quieta como una espada, colocada sobre las rodillas del centinela dormido.
Este es el latido de mi propio corazón, no sé cómo silenciarlo.
Cuando mi amor viene y se sienta a mi lado, cuando mi cuerpo tiembla y mis párpados caen, la noche se hace más profunda, el viento apaga la lámpara y las nubes arrastran el velo sobre las estrellas.
Es el bebé en mi pecho el que brilla. No sé cómo ocultarlo.
Solo raíces y hojas,
Es la fragancia traída a hombres y mujeres desde las montañas y los estanques.
Las flores rosadas del amor y la acedera, dedos más apretados que las enredaderas,
El canto de los pájaros cantores escondidos entre las hojas después de que sale el sol,
La brisa de tierra y amor que sopla desde la orilla viva, sopla hacia ti y hacia ti sobre el mar vivo.
La brisa de nuestro marinero,
Cuando el invierno se va y llega la primavera, las bayas maduras en las heladas de marzo, las flores y las ramitas se presentan a quienes deambulan por los campos.
Los capullos,
los capullos del amor que aparecen ante cualquiera de vosotros, en vuestros corazones,
los capullos que permanecerán abiertos,
Mientras les des el calor del sol, se abrirán y te aportarán forma, color y fragancia.
Xin,
Se convertirán en flores, frutos, ramas altas y bosques, si tú te conviertes en nutrientes y agua.