Todo el mundo conoce los poemas que otros no conocen.

Aquí hay algunos versos que la gente cree que otros no conocen, pero que en realidad sí conocen:

1. Dado que este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, la dinastía Ming enviará barcos para buscar barcos. ("Entering the Wine" de Li Bai)

2. Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste levantar un vaso. ("Shu Yun, Adiós al libro escolar en la torre Xie Tiao en Xuanzhou" de Li Bai)

3. En la lejana Fuzhou, estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital. ("Moonlight Night" de Du Fu)

4. ¡Oh, deja que un hombre enérgico se aventure adonde quiera ir y nunca dejes su copa dorada vacía a la luna! . ("Enter the Wine" de Li Bai)

5. Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda. ("Jin Se" de Li Shangyin)

Estos poemas expresan el autoconfort o la impotencia del autor ante la vida, y las alusiones o palabras que contienen se utilizan a menudo para expresar sentimientos similares.