Un poema sobre conocerla en esta vida.
Año tras año, en el camino de búsqueda de Buda, inclino la cabeza y abrazo el polvo, no para adorar a Buda, sino simplemente para quedarme accidentalmente en el mismo pedazo de tierra y sentir el abrazo de mi amante. .
Un viaje tras otro, atravesando cientos de miles de montañas, no para cultivar la otra vida, sino simplemente para encontrarse con esa persona en el camino.
En cierto momento, ascendió a la inmortalidad, no por la inmortalidad, sino por mantener a su amada segura, feliz y saludable.
Día tras día, cerré los ojos en la fragante niebla del Salón de los Sutras y de repente escuché los mantras de los sutras cantados por aquellos que habían estado pensando en ellos todo el día y la noche. Fue como un trueno. Levantándose del suelo, mi mente y mis oídos estaban llenos, y sólo quedaba lo mismo. Un murmullo de voces.
Pasaré toda mi vida viajando por montañas, ríos y pagodas, no para cultivar la próxima vida, sino simplemente para conocerte.
Un día, habrá un momento, se levantará el caballo del viento, no para orar por bendiciones, sino para esperar tu llegada; se construirá el mani pile, no para cultivar la virtud, sino para deja caer en tu corazón el lago Pebbles.
El anhelo llega una y otra vez, extinguido y reavivado, y no terminará hasta el momento antes de encontrarnos. La obsesión por una persona ha estado profundamente arraigada durante mucho tiempo en lo más profundo de la mente y se ha convertido en un instinto subconsciente, que se integra en la carne y la sangre, fluye hacia la sangre, late con el latido del pulso y sube y baja con el altibajos de la respiración.
Ese día, cerré los ojos en la fragante niebla del Salón de los Sutras,
de repente escuché el mantra en tu canto;
Ese mes, Sacudió todo el tubo de oración,
no para la salvación, solo para tocar las yemas de los dedos;
Ese año, me incliné en el camino de la montaña,
no porque vine verte solo para estar cerca de tu calidez;
En esa vida, caminé alrededor de montañas, ríos y pagodas,
No para cultivar la próxima vida, solo para encontrarte en el camino.