El modismo de cuatro caracteres del maestro de benevolencia y rectitud
El modismo proviene de Luo Guanzhong en "El romance de los tres reinos": "Si quieres promover a los maestros de la benevolencia y la rectitud, derrotarás a los maestros de la injusticia. ¿Cómo te atreves a ir en contra de mi ¡voluntad!" Capítulo 19 de "La verdadera historia del Zen" de Fang Ming Rugao: " Ustedes, maestros de benevolencia y rectitud, han colgado a la gente para matar sus pecados y han mirado por todo el mundo, ¿quién no regresará?"
Color emocional neutro
La estructura del idioma es más formal.
Los modismos sirven como sujetos y objetos; se utilizan para elogiar al ejército.
Modismos modernos en la era de la producción
Sinónimos guerrero justo
Ejemplos modismos
De esta manera, aunque es un rebelde, También es leal y encomiable. ¿Por qué este benévolo y apuesto maestro está preocupado por la inmortalidad de Yang Xiao? Capítulo 49 de "Yue Quan Zhuan" de Cai
Modismos relacionados
Resulta que lo último que vio el águila fue un lobo, y sus ojos son buenos para ver muchas cosas. Incluso si quieres abrir la puerta y robar, no hay nada que puedas hacer.
Interpretación en inglés
El ejército justo
Ejemplos bilingües
1. Nuestro ejército es un ejército justo y humano que defiende la paz.
Nuestro ejército es una fuerza benevolente y justa que defiende la paz.