¿Qué significa el sonido de subyugación? Modismos, frases y alusiones al sonido del sometimiento del país.
Bienvenido a esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo "el sonido de la subyugación del país" y responder a la pregunta de qué significa el sonido de la subyugación del país, incluida la traducción al inglés y la formación de oraciones. Al mismo tiempo, se proporcionan las direcciones de enlace de la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa del modismo "La voz de un país subyugado". Si no puede encontrar contenido en esta página, haga clic al final de la página para regresar a la búsqueda de Baidu.
¿[Explicación idiomática]? Originalmente se refiere a la muerte del país y el sufrimiento del pueblo, por lo que la música se expresa mayoritariamente como melodías tristes, y posteriormente se refiere a canciones decadentes y lascivas.
¿[Fuente del modismo]? "Libro de ritos y música" de Abubilla de la dinastía Han Occidental: "El sonido del duelo por la subyugación del país es duelo, y su gente está atrapada en la pobreza".
[Significado corto]? ¿Música decadente/sexy
[Uso]? Forma parcial; convertirse en objeto; significado despectivo
[Ejemplo] No, es vergonzoso. (Lin Siniang en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing)
La enciclopedia se explica de la siguiente manera:
¿Contenido? ¿El sonido de la subyugación nacional (wá ng guó zh and y and n)? ¿Historia idiomática? Definición del diccionario de poesía inglés-chino; gt ampGt Vaya a iPowerWord English para obtener una explicación detallada
El sonido de la subyugación del país (wáng guó zhī yīn) [Volver al directorio] Explicación: El país está a punto de perecer y la gente está sufriendo, por eso hay más música. Se expresó como una melodía triste, que luego fue criticada como una canción decadente y lasciva.
Fuente: "Libro de Ritos y Música": "El sonido del sometimiento del país está de luto, y su gente está atrapada". También dice: "El sonido de Sang Jianpu, el sonido del país". subyugación y su dispersión política, "Registros históricos·Le Shu": "El sonido de un país arruinado es de luto, y su gente está en problemas".
Ejemplo: No hagas cosas vergonzosas. ★Lin Siniang en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing
Sinónimos: voz decadente
Uso: como objeto en referencia a canciones decadentes y lujuriosas
Historia idiomática [Volver al índice] Según la leyenda, fue compuesta por Yan, un músico de finales de la dinastía Yin. Me cansé de escucharla. Cuando el rey Wu atacó a Zhou, el músico tomó el arpa y marchó hacia el este, donde se ahogó y murió. Desde entonces, la música se escucha con frecuencia en el agua. En 534 a. C., el duque Gongling del estado de Wei fue invitado a participar en la celebración del Palacio Qi del estado de Jin. Adiós a la Tumba del Emperador, pasó la noche en Pushang y se quedó dormido en medio de la noche. De repente se escuchó el sonido del piano, los tambores, la seda y el bambú en la oscuridad. Se vistió, se inclinó frente a la ventana y escuchó atentamente, apareciendo y desapareciendo, sutil y dulce. Cuando se le preguntó, dijo que no podía oírme. Llamó al músico Juan. Después de escuchar esto, Huan le dijo a Gong Ling: "Puedo leerlo de manera simple, así que necesito quedarme una noche y puedo escribirlo". En medio de la noche, Xuanyin apareció de nuevo. El golpeteo del piano y el chirrido del piano son realmente maravillosos. Después de escuchar esto, Gong Ling abrió mucho los ojos y preguntó qué pasó. "Primero", dijo Juan, "el rey Zhou ordenó a su maestro que pronunciara un discurso decadente, pero él se negó. Di Xin intentó reprimirlo, pero no tuvo más remedio que componer música. Al rey Zhou le encantaba cantar y bailar toda la noche". No durmió y perdió el mundo a través del túnel. Su maestro Yan se hundió en un bote y se ahogó, por lo que se le ocurrió "La Divina Comedia del Agua", que conmocionó al mundo. "Juan Ben quería persuadir a Gong. Ling no debe ser disoluto, callado y no dejar que la política distraiga a la gente, persiguiendo falsamente el interés propio. Pero Gong Ling consideraba las malas hierbas venenosas como flores fragantes y el arsénico como caramelo, y no le importaba. Cuanto más escuchaba, más fascinado quedaba. Después de la dinastía Jin, el duque Linggong visitó el estado de Qi. El evento no tuvo precedentes y todos los funcionarios lo elogiaron. Después de terminar el vino, llamó a Juan: "Puedes escuchar música maravillosa después de cruzar el río Pu. Vamos, sostén el piano y ayúdate a disfrutarlo". Junjun se negó y Gong Ling lo obligó a tocar. Antes de que terminara la obra, Shi Kuang gritó que se detuviera: "Este es el sonido de la subyugación del país, no lo escuches. Si hay sonidos de fantasmas y dioses por la noche, debe haber resentimiento en el mundo. " Gong Ling no escuchó la disuasión, sino que bailó con la geisha. Después de regresar de la dinastía Jin, la codicia de Gong Ling por el placer aumentó día a día. Al ver que su palacio chino no se podía comparar con las habitaciones del ala donde vivían las concubinas y doncellas de la dinastía Jin, amplió el palacio chino y construyó un nuevo palacio para el rey de Wei. Es cierto que el palacio está a punto de caer y los pájaros bajo los aleros no se dan cuenta del peligro.
Poesía [Volver al índice] Bo Qinhuai
Du Mu
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre cerca del restaurante Qinhuai por la noche .
Las mujeres empresarias fuertes no saben odiar al país, pero aún así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
Esta última frase se llama "el sonido del sometimiento nacional".
La frase completa es "Flores en el jardín trasero de Yushu"
Dirección de la enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/61475.htm
Dirección de la enciclopedia SOSO: baike.soso. com/v610663 .htm
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"