¿Por qué molestarse? ¿Qué quieres decir?

【Por qué están todos】: Use un tono retórico para expresar que no vale la pena (la forma negativa es aceptable) y use "usted" al final de la oración.

¿Por qué molestarse en discutir con él por un asunto tan trivial?

¿Por qué no lo pruebas?

[Vale la pena la molestia]: Absolutamente innecesario; normalmente va seguido de "qué".

¿Por qué deberías estar enojado con tu hijo? ]

Por qué = por qué sufrir = qué + sufrir = por qué (así) sufrir.

El tono es mayoritariamente de reproche afable.

Qué es una palabra interrogativa, el significado de "por qué" y "qué",

Sufrir es un verbo que significa "sufrir...".

Por qué molestarse es por qué hay que hacer algo,

Normalmente solo decimos la palabra por qué molestarse, de hecho omitimos el objeto.

Créanme, porque enseño chino como lengua extranjera, es decir, invito a extranjeros a aprender chino.