Pero ¿qué modismos se pueden formar?
Pero no busques faltas
Pinyin: dàn qiú wú guò
Explicación: Pero: sólo, siempre y cuando Guo: incorrecto. No hay ningún defecto en perseguir únicamente. Describe ser conservador y mediocre al hacer las cosas y tener miedo de cometer errores.
Fuente: "Oposición al liberalismo" de Mao Zedong: "Es mejor decir menos cuando sabes que algo anda mal; protegerte sabiamente, pero tratar de no hacer nada malo". p>Ejemplo: Muchas personas tienen la creencia de que no buscan mérito, ~idea.
Gramática: se usa como predicado; se refiere a que las personas son conservadoras
Eso espero
Pinyin: dàn yuàn rú cǐ
Explicación : Eso espero . Mostrar más dudas.
Fuente: Tao Qian de la dinastía Jin, "Arroz temprano cosechado en el campo occidental a mediados de septiembre del año Gengxu": "Espero que dure así y no es lamentable trabajar duro."
Ejemplo: ~, todavía tenemos que trabajar duro.
Gramática: usada como predicados y cláusulas; se refiere así
Sin buscar mérito, pero sin culpa
Pinyin: bù qiú yǒu gōng, dàn qiú wú guò
Explicación: No requiere servicio meritorio, solo espera que no haya errores.
Fuente: Capítulo 2 de "China Now": "En una palabra, en la situación actual, no busco mérito, pero no busco culpa".
Ejemplo: ~Sí La encarnación de la inacción.
Sinónimos: salir del paso
Gramática: utilizada como predicados y cláusulas que describen estar dispuesto a no hacer nada