¿Cuál es la diferencia entre Zhongqiu, Mengqiu y Jiqiu?
¿Cuáles son las diferencias entre Zhongqiu, Mengqiu y Jiqiu? Mengqiu está en el séptimo mes del calendario lunar, Zhongqiu está en agosto y Jiqiu está en septiembre.
Los antiguos utilizaban los términos Meng, Bo, Zhong, Shu y Ji al clasificar, lo que equivale al primero, segundo y tercero actuales. Entre ellos, Meng y Bo se refieren al primero; Zhong significa el segundo; Shu y Ji significan el futuro.
Cuando los antiguos hablaban de las estaciones, también usaban Meng, Zhong y Ji. Hay tres meses en otoño, el primer mes es Mengqiu, el segundo mes es Zhongqiu y el tercer mes se llama Jiqiu. En el mes de Mengqiu, las cigarras cantan, en el mes de mediados de otoño, vienen los cisnes y en el mes de mediados de otoño, las heladas comienzan a caer.
De hecho, cada estación tiene tres etapas. El año calendario lunar se divide en doce meses, en orden: Mengchun, Zhongchun, Jichun, Mengxia, Zhongxia, Jixia, Mengqiu, Zhongqiu, Jiqiu, Mengdong, Midwinter. y pleno invierno.
Aunque las palabras "Zhongqiu" y "Festival del Medio Otoño" pueden usarse para referirse al Festival del Medio Otoño en la antigüedad, la gente todavía tiende a usar la palabra "Festival del Medio Otoño" de tiempos antiguos hasta la actualidad. Incluso si no se usa "Festival del Medio Otoño" pero sí "Festival del Medio Otoño", toda la gente sabe que esto se refiere al "Festival del Medio Otoño". El "Festival del Medio Otoño" en la poesía antigua generalmente se refiere al Festival del Medio Otoño.
En "Cihai", la palabra "Festival del Medio Otoño" no se incluye en absoluto. En cambio, "Festival del Medio Otoño" se indica como "el día 15 del octavo mes lunar", comúnmente conocido. como "Festival de la Reunión", y deja claro que se trata de un "festival folclórico tradicional chino". Se puede ver que desde una perspectiva normativa, también debería utilizarse el término "Festival del Medio Otoño". Los antiguos rara vez llamaban "Festival del Medio Otoño" "Zhongqiu". Básicamente se refiere al "segundo mes de otoño", que significa "agosto".
Bao Zhao en las dinastías del Sur y del Norte tiene un poema. que dice "el aire en el río se enfría temprano y las heladas y la nieve comienzan a mediados de otoño". "Medio otoño" se refiere al octavo mes del calendario lunar. Veamos el poema escrito por Wang Wei. un poeta de la dinastía Tang: "Aunque el medio otoño aún no ha regresado, el final del otoño llegó para quedarse". ""Zhongqiu" aquí también se refiere al octavo mes del calendario lunar", y "finales de otoño" se refiere al noveno mes del calendario lunar.
Del mismo modo, los antiguos llamaban al séptimo mes del calendario lunar "Mengqiu", como "Mengqiu julio" y "Jiangnan Mengqiu". El noveno mes del calendario lunar se llama "Jiu Qiu" o "finales de otoño", como "Al otro lado del cielo, soy un invitado de placer, y es el Festival del Doble Noveno en otoño"; afectado por la sequía en agosto, pero las continuas lluvias en Jiuqiu aclaran las cosas", etc.
Por la presente se sugiere que al expresar el significado del Festival del Medio Otoño, se siga utilizando la palabra "Festival del Medio Otoño". No se recomienda utilizar "Zhongqiu". Y cuando quieras expresar el significado del segundo mes de otoño, puedes utilizar "Zhongqiu".