Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.

Interpretación de la Vida ¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.

Texto original

"Cruzando el océano Lingding"

Dinastía Song·Wen Tianxiang

Después de un duro encuentro, solo unas pocas estrellas estaban esparcidos por todos lados.

Las montañas y los ríos se rompen y el viento sopla, y la experiencia de la vida es de altibajos.

Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano.

¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? Mantenga su lealtad para reflejar la historia.

"Traducción"

Recordando mis primeros años de arduo trabajo en la transición del examen imperial a convertirme en funcionario, han pasado cuatro años desde que estalló la guerra.

El país está en peligro como amentos de sauce en el fuerte viento, y los altibajos de mi vida son como lentejas de agua flotando bajo la lluvia sin raíces, subiendo y hundiéndose.

La desastrosa derrota en Panpantan todavía me aterroriza. Ling Dingyang estaba atrapado en Yuanlu, pero me sentía solo y solo.

¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.

"Anotaciones"

Ling Ding Yang: Ling Ding Yang es "Ling Ding Yang". Ahora fuera del estuario del río Perla en la provincia de Guangdong. A finales de 1278, Wen Tianxiang dirigió su ejército a librar una feroz batalla con el ejército de Yuan en Wupoling, Guangdong. Fue derrotado y capturado en un barco y cruzó el océano Lingding.

Encuentro: Encuentro. Qi Yi Jing fue nombrado funcionario de la corte imperial porque dominaba cierta escritura y aprobó el examen imperial. Wen Tianxiang aprobó el examen a la edad de veinte años.

Gange: hace referencia a la guerra contra la dinastía Yuan. liao (liáo): desolado y desolado. Uno es "Luoluo". Cuatro semanas de estrellas: el cuarto aniversario. Wen Tianxiang lanzó un ejército para luchar contra la dinastía Yuan en 1275 y fue capturado en 1278, lo que duró cuatro años.

Amentos: Amentos.

Ping: Lenteja de agua.

Fear Beach: En el actual condado de Wan'an, provincia de Jiangxi, es un bajío peligroso en el río Gan. En 1277, Wen Tianxiang fue derrotado por el ejército de Yuan en Jiangxi. El ejército que dirigió sufrió muchas bajas y su esposa e hijos también fueron capturados por el ejército de Yuan. Se retiró a Fujian vía Panpantan.

Ling Ding: Solitario e indefenso.

Corazón leal: corazón rojo, metáfora de la lealtad.

Historia: Tonghanzhu, anales de la historia. En la antigüedad, se usaban abreviaturas para secar el agua con fuego. Después del secado, eran fáciles de escribir y no eran comidas por los insectos. También se le llamaba historia. Información ampliada

Wen Tianxiang (1236-1282), cuyo nombre de cortesía era Song Rui, cuyo nombre de cortesía era Lushan, y cuyo apodo era Wenshan, era de Luling, Jizhou (ahora Ji'an, provincia de Jiangxi) . A finales de la dinastía Song del Sur, fue un estadista, escritor, poeta patriótico, famoso funcionario anti-Yuan y héroe nacional. Junto con Lu Xiufu y Zhang Shijie, fue conocido como los "Tres héroes de la última dinastía Song".

En 1256 d.C. (el cuarto año del reinado del emperador Lizong Baoyou en la dinastía Song), ocupó el primer lugar entre los eruditos Jinshi.

En 1275 d.C. (el primer año del emperador Gong Deyou de la dinastía Song), los soldados Yuan se dirigieron hacia el este, formaron un ejército rebelde en Ganzhou y entraron en Lin'an (hoy Hangzhou, Zhejiang) para defender Lin. 'un. Al año siguiente, destituyó al Primer Ministro You y al Enviado Privado, y fue detenido como enviado al ejército de Yuan para discutir la paz. Más tarde huyó a Wenzhou y luchó en Jiangxi, Fujian, Ling y otros lugares, y recuperó muchas prefecturas. y condados.

En 1278 d.C. (el primer año del emperador Xiangxing de finales de la dinastía Song), fue derrotado y capturado. Prometió morir inflexible y murió en Dadu (hoy Beijing). Era bueno en poesía y prosa, y la mayoría de sus poemas escribían sobre su determinación de morir en lugar de rendirse. Está "Las obras completas del Sr. Wenshan".

"Cruzando el océano Lingding" es un poema escrito por Wen Tianxiang cuando pasó por el océano Lingding en 1279. Las dos primeras frases de este poema reflejan la reseña que hace el poeta de su vida; las cuatro frases intermedias siguen de cerca a "Las peleas son raras" y expresan claramente la comprensión del autor de la situación actual; las dos últimas frases son la elección sin vacilaciones del autor sobre su propio destino; . Todo el poema expresa el apasionado entusiasmo patriótico, la alta integridad moral y la visión de la vida de sacrificar la propia vida por la rectitud. Es una noble expresión de las virtudes tradicionales de la nación china.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Wen Tianxiang