¿Qué frase puede mostrar la intensidad de la batalla?
"Fuera de la Fortaleza" (Parte 2) Desde la "fría luz de la luna", podrás experimentar la crueldad del campo de batalla, la valentía y la confianza de los soldados.
"Fuera de la fortaleza"
Wang Changling, dinastía Tang
Texto original:
El caballo recién cabalga sobre el blanco Silla de jade, después de la batalla, la luna está fría en el campo de batalla.
El sonido de los tambores de hierro en lo alto de la ciudad todavía suena y la sangre de la espada dorada en la caja aún está húmeda.
Traducción:
El general acababa de montar su BMW con una silla de montar de jade blanco y se fue a la batalla. Después de la batalla, sólo la desolada luz de la luna permaneció en el campo de batalla. Los tambores de guerra en la cabecera de la ciudad todavía vibraban y resonaban en el desierto, y la sangre de la espada en la funda del cuchillo del general todavía estaba húmeda.
Información ampliada:
Este poema expresa el tradicional espíritu marcial caracterizado por la confianza, el espíritu emprendedor y pionero, con un estilo vigoroso y fresco. El poeta describe la victoria de la guerra no con palabras, sino creando una atmósfera.
El poema selecciona un fragmento de la vida en combate y utiliza imágenes de guerra como "caballos", "campos de batalla", "tambores de hierro" y "cuchillos dorados" para formar una serie de imágenes de la vida en combate. En él se combinan la ferocidad de la batalla y el frío del campo de batalla.
La palabra "nueva cruz" al comienzo del poema expresa vívidamente la pasión del guerrero por luchar, y el final del poema describe el corazón del guerrero con una escena aparentemente sangrienta de "la sangre aún no está seca". " - La sangre no se enfrió solo porque la batalla había terminado. Esta atmósfera feroz y escalofriante refleja vívidamente la valentía y el comportamiento heroico de los soldados.
En este poema, el autor aprovecha la escena justo después de la batalla para describirla, creando una imagen de un general heroico, valiente y hábil, y elogia con entusiasmo el espíritu valiente de los soldados por su país al matar. el enemigo.
Sobre el autor de "Fuera de la fortaleza":
Wang Changling, poeta de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía es Shaobo, originario de Jingzhao Chang'an. En el decimoquinto año de Kaiyuan, aprobó el examen imperial y recibió el título de Sishui Wei. Se mudó a Jiangningcheng y fue llamado rey de Jiangning en su vida posterior. En sus últimos años, fue degradado a Long Biaowei.
Debido a que regresó a su ciudad natal después de la rebelión de Anshi y abandonó Bozhou, fue asesinado por el gobernador Lu Qiu Xiao. Sus poemas son buenos en Qijue, y sus poemas sobre fortalezas fronterizas son poderosos y animados. También tiene obras en las que se indigna por los asuntos actuales y describe el resentimiento palaciego; La colección original se ha perdido. La dinastía Ming compiló la "Colección Wang Changling".
Enciclopedia Baidu-Dos canciones del mar