Poema de amor maternal, nada menos que 16 líneas.

Eres un fuego que nunca se apagará.

Mayo,

arde de juventud y soledad.

Desde el nacimiento hasta la muerte,

saliendo de casa.

Tu luz es mi timón,

Me rodeas de fuego.

Mamá, quiero decirte,

Cuando sonríes, eres muy linda.

Cuando lloras, callas.

Veinte años de primavera y otoño,

Esta es una ladera sin fin.

Veinte años,

Arruga la frente.

Mamá, quiero decirte:

Hay un río entre nosotros.

Mi terquedad fluye en el río.

Y tu silencio.

¿Cuántas veces me he despertado y me he encontrado a este lado del río Yangtsé?

Al ver las lágrimas en las comisuras de tus ojos,

mi corazón se acelera.

Mamá, mi querida madre.