Cuándo y cómo leer.
Fuente: "Dan Ge Xing" de Cao Cao de la dinastía Wei y Jin
Cantando al vino, ¡qué es la vida!
Por ejemplo, en Morning Dew, es mucho más difícil ir a Japón.
Sé generoso y tus penas serán inolvidables.
¿Cómo solucionar tus preocupaciones? Sólo Du Kang.
Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos.
Pero para ti, lo he pensado profundamente.
Un grupo de ciervos comieron artemisa en esa llanura de hojas.
Tengo un grupo de buenos invitados, tocando el piano, tocando el piano.
Tan claro como la luna brillante, ¿cuándo podré olvidarlo?
El problema surge de esto y no se puede eliminar.
Cuanto más raro es, más inútil es.
¿Cuéntame? Extraño la elegancia del pasado.
Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur.
Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.
Cuando el duque Zhou vomita comida, el mundo vuelve a su corazón.
Interpretación vernácula: Canta fuerte frente al vino, la vida es corta y el sol pasa volando. ¡Al igual que el rocío de la mañana fugaz, se han perdido demasiados días! Las canciones sobre la mesa son apasionadas y generosas, y la melancolía llena mi corazón durante mucho tiempo. ¿Qué puedes hacer para aliviar la depresión? Sólo el consumo excesivo de alcohol puede brindarle alivio.
Mis compañeros obreros, hacéis que os extrañe día y noche. Es gracias a ti que he estado pensando profundamente en ti hasta el día de hoy. Bajo el sol, los ciervos charlaban y comían tranquilamente en la verde ladera. Siempre que vienen a nuestra casa personas talentosas de todo el mundo, toco el sheng para entretener a los invitados. ¿Cuándo podremos elegir la luna brillante que cuelga en el cielo? Mis preocupaciones y resentimientos de larga data de repente se derramaron y formaron un largo río.
Visitantes de muy lejos vinieron a visitarme uno tras otro en los caminos del campo. Reunidos después de una larga separación, tuvimos largas conversaciones y hablamos de viejas amistades. La luna y las estrellas son escasas y una bandada de mirlos que anidan vuelan hacia el sur. ¿Dónde puedo vivir si puedo volar tres veces alrededor de un árbol sin romperme las alas?
Las montañas no dudan en mirar las imponentes rocas, y el mar no duda en mirar el agua que gotea para contemplar la magnificencia. Me gustaría ser tan humilde y cortés como el duque Zhou, y me gustaría que todos los héroes del mundo se sometieran sinceramente a mí.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
En el primer mes de primavera del año decimosexto de Jian'an (211), el emperador Xian de la dinastía Han nombró a Cao Cao y Cao Pi como Cinco Sentidos Generales Zhonglang, y luego nombraron marqueses a Cao Zhi y otros eruditos. En el año diecisiete de Jian'an (212), Di Xian ordenó a Cao Cao que "rindiera homenaje a Wuming sin ir a la corte, sino que fuera al palacio con una espada, como en la historia de Xiao He";
En marzo del año diecinueve de Jian'an (214), ordenó a Wei Gong que se sentara en el trono con Cao Cao y recibió oro, un dragón rojo y una corona. En mayo del año 21 de Jian'an (216), Di Xian concedió a Cao Cao el título de Wang Wei.
En abril del verano del año 22 de Jian'an (217), a Wang Cao se le ordenó "colocar una gran bandera para el emperador y llamarla señal de advertencia... En el En el invierno de octubre, el emperador ordenó que Wang (Cao Cao) tuviera dos coronas, montara un caballo dorado, condujera seis caballos, instalara cinco carros auxiliares y nombró a Pi príncipe heredero de Wei.
Con la expansión del poder y el territorio, personas ajenas a la familia Cao sospecharon que Cao Cao tenía la intención de defender su propio nombre en nombre de la dinastía Han. En ese momento, Sun Quan de Soochow aprovechó la oportunidad y envió un enviado para declarar su rendición, con la intención de instar a Cao Cao a tomar el control. Sin embargo, Cao Cao fue alertado del complot de Sun Quan y dijo: "Quiero traer el desastre al mundo. ¡fuego!" Cao Cao sabía que Gao Zhenzhi estaba en peligro, por lo que escribió esta canción "Zhou Xibochang" para expresar sus sentimientos.
Apreciación del artículo:
El tema de esta "canción corta" es muy claro, es decir, el autor tiene sed de talentos y espera que todos los talentos lleguen a él. En sus actividades políticas, Cao Cao intentó ampliar su base gobernante entre los terratenientes civiles y combatir las fuerzas hereditarias reaccionarias.
Una vez enfatizó fuertemente la "evaluación basada en talentos" y emitió sucesivamente la "Orden de Búsqueda de Talento", la "Orden de Promoción" y la "Orden de Búsqueda de Ocio". De hecho, "Dan Ge" es una "canción de búsqueda de talentos". Precisamente porque utiliza la forma de la poesía y contiene ricos elementos líricos, puede desempeñar un papel único en el contagio, promover eficazmente su perseverancia y cooperar con él. decreto emitido.
Al igual que otros poemas de Cao Cao, como "Good Li Xing", "Wine", "Bitter Cold Journey", etc. "Song Xing" es un poema muy político, que sirvió principalmente a la línea y estrategia política de Cao Cao en ese momento.
Sin embargo, su contenido político y su significado están completamente integrados en la rica concepción artística lírica. Todo el poema aprovecha al máximo las fortalezas de la creación poética, utiliza metáforas con precisión y habilidad y logra una combinación de emoción y sentimiento. razón, que es un propósito profundamente conmovedor.
En la época de Cao Cao, pudo lograr los efectos sociales esperados de acuerdo con las reglas especiales de la poesía lírica. Obviamente, vale la pena aprender de esta experiencia creativa.
Al mismo tiempo, debido a que el énfasis de Cao Cao en la "aprobación basada en el talento" en ese momento tenía cierto significado progresista, su actuación altamente artística sobre el tema de la "búsqueda de talentos" también debería ser reconocida por la historia.