¿Qué modismo es "媸" o "bi"?

Burla de chī zhī yǐ bí

[Definición] burla: ridiculizar. Usa tu nariz para burlarte; expresa desprecio; También significa "burlarse de".

[Cita] "Yellow Hydrangea" de Yi Suo de la dinastía Qing: "Al principio, estableció una escuela él solo en el campo. Le dijo a la ciudad que la gente de la ciudad lo rechazaba. . Invitó a la nobleza y a los nobles ricos a despreciarlo."

[Pronunciación correcta] Chi; no se puede pronunciar como "cī".

[Distinguir la forma] Chi; no se puede escribir como "vergüenza"; con; no se puede escribir como "Ji".

[Sinónimos] Desaprobación, desprecio, tratar como si fuera un cobarde

[Antónimo] Caer en la incredulidad

[Uso] Usado en sentido despectivo; A menudo se utiliza para expresar críticas por palabras equivocadas y actos de desprecio. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

[Estructura] Más formal.

[Análisis] Ver "desdeñoso" (página 112). "Desaprobación" (pág. 115).

[Ejemplo] Cualquiera que tenga un poco de pensamiento y un poco de coraje podrá decirle esto.

[Traducción al inglés] muerde los pulgares