¿Cuál es el texto completo de Yu Changwei, "Tres llegadas a la lectura"?
"Yu Chang dijo que hay tres cosas que hacer en la lectura" significa: una vez dije que hay "tres cosas que hacer" en la lectura.
Fuente: De "Xun Xue Zhai Gui" de Zhu Xi en la dinastía Song, Yu Chang dijo que hay "tres cosas" en la lectura, lo que significa leer con el corazón, con los ojos y con los ojos. boca. Si la mente no está aquí, los ojos no mirarán con atención. La mente no estará enfocada, sino que sólo leerá divagaciones. Nunca será memorizada y no será memorizada por mucho tiempo. Entre los "tres llegados", soy el más ansioso. Ahora que el corazón está ahí, ¿no les importará a los ojos y a la boca?
Traducción: Una vez dije: Al leer, presta atención a las "tres cosas", es decir, al leer debes concentrarte, leer con atención y recitar. Si la mente no está en el libro, entonces los ojos no leerán con atención. Si la mente y los ojos no están atentos, sino que simplemente leen de manera casual, definitivamente no podrán recordarlo, e incluso si pueden recordarlo, lo harán. no durará mucho. Entre los tres, el corazón es el más importante. El corazón ya llegó, ¿no podrán alcanzarlo los ojos y la boca?
Información ampliada:
"Xunxue Zhaigui" muestra que los antiguos nunca han descuidado el cultivo de las personas. Cuanto más prominentes e influyentes son las personas, más importantes son para la enseñanza. Los niños pequeños le dan gran importancia; los niños primero aprenden las reglas de ropa, sombreros, zapatos y calcetines, luego aprenden a hablar y responder, luego aprenden a limpiar y finalmente aprenden a leer, escribir y otras normas de comportamiento. Estas son cosas que debes saber.
Zhu Xi amó la educación toda su vida. Se desempeñó como funcionario durante menos de catorce años, pero dio conferencias durante cincuenta años y nunca se cansó de ello. Es poco común en la historia de la educación china antigua y se le puede llamar "Confucio de la dinastía Song". Según los registros históricos, cuando Zhu Xi promovió los asuntos oficiales del té y la sal en el este de Zhejiang, dio conferencias en la Academia Fanchuan. Vale la pena aprender y aprender del método de lectura que defiende.
Enciclopedia Baidu - "Formación y estudio de Zhaigui"