Qué modismo tan refrescante.
¿Por qué asocio "gobernar un país grande" con "cocinar verduras frescas"?
Esto está relacionado con una antigua alusión en el condado de Song, Luoyang:
Es decir, durante las dinastías Shang y Tang, había un primer ministro civil llamado Yi Yin que era Nacido en la costa de Yishui. Esta es probablemente el área de Yizhuang al pie norte de la montaña Yuwang en la ciudad de Fanpo, condado de Song. Todavía hay el Templo Yiyin en la aldea Longtou y la Tumba Yigu en la aldea Luogou.
Yi Yin no solo es inteligente y conocedor, sino también el creador de los chefs y el inventor de la decocción de la medicina tradicional china. Finalmente se convirtió en primer ministro de Shangtang.
Wang Tang preguntaba a menudo al Primer Ministro Yi Yin, intencionadamente o no, ¿por qué su comida es siempre tan deliciosa? ¿Algun consejo? Yi Yin dijo: Al cocinar, no debe ser demasiado salado ni demasiado suave, y el condimento debe ajustarse bien. Dirigir un país es como cocinar. No seas demasiado apresurado ni demasiado perezoso. Sólo cuando está bien se pueden hacer las cosas bien. Shang Tang se sintió muy inspirado después de escuchar esto y usó a Yi Yin cada vez más. Gobernó el país y trajo la paz al mundo, lo que en última instancia fue la base centenaria de la dinastía Shang.