¿Qué es el modismo de cuatro caracteres "buen dragón"?

Pinyin: yè g not ng hà o ló ng.

Significado: Metáfora de decir que te gusta algo, pero que en realidad no es un verdadero hobby, ni siquiera un miedo y disgusto.

Fuente: "Xin Xu Miscellaneous Affairs" de Xiang Xiang registra que a Gao le gustaban mucho los dragones. Los dragones estaban tallados en utensilios y pintados en las casas. Sabiendo esto, el verdadero dragón llegó a la casa de Ye Gong y asomó la cabeza por la ventana. Cuando Ye Gong lo vio, empezó a correr.

La historia de Ye Gong Long Hao

Durante el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Ye Gong a quien le gustaban mucho los dragones. Las vigas, pilares, puertas y ventanas de su casa están grabadas con patrones de dragones, y también hay dragones pintados en las paredes. Cuenta la leyenda que el verdadero dragón en el cielo se conmovió mucho cuando se enteró. Hizo un viaje especial a la casa de Ye Gong, metió la cabeza en la habitación por la ventana y metió la cola en la sala de estar.

Cuando el señor Ye lo vio, se asustó tanto que salió corriendo. Resulta que a él no le gustan mucho los dragones. Le encantan los dragones falsos, pero le temen a los dragones reales. Este modismo significa que puede que te guste algo en la superficie, pero en realidad no te gusta o incluso puedes tenerle miedo.