¿Qué no es lo que es un modismo?
Persistente, vaga, inconsistente, invulnerable, inesperada, jactanciosa.
Embalaje, intrigante, feo, francamente confuso y confuso.
Constante, pausada, reservada, indignada, autodestructiva, vergonzosa.
Estrecho, malvado, sin prisas, sin ganas de morir, inquieto, incompleto
Siéntate en silencio, jura morir, haz la vista gorda, no digas nada, inquieto, invencible
Infinita, interminable, inquebrantable, intransigente, la justicia está en el corazón del pueblo y hace oídos sordos.
Inolvidable, humilde, demasiado grande para fracasar, paralelo, olvidando el pasado, el infierno paga
Hemipléjico, muy diferente, pero irrespetuoso, grosero, nervioso, estancado.
Fuente de la imagen: Picture Network
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Modismos y sus explicaciones.
1. Inmortalidad
Pronunciación: Yang ChubiǖǔXi
Interpretación: (nombre, hechos, espíritu, etc.) se transmitirá para siempre y no se borrará. .
De: Crónicas de los Tres Reinos, "Escrito por Casting Five Cookings" de Cao Pi: "Alabanza a la ciruela roja; inmortal".
Indomable
Pronunciación: bɣ·伊热·bɣ·诺
Interpretación: También se dice que no hay vuelta atrás. Describe una voluntad fuerte, inquebrantable cuando se frustra.
De: Oda a "Taiwei Qiao Xuanbei": "Su naturaleza es Zhuang; enfermiza y sencilla; perseverante; incapaz de ganar en situaciones grandes".
3. saliendo
Pronunciación: büjíbülí
Explicación: Originalmente un término budista. Hoy en día se suele utilizar para referirse a mantener cierta distancia con las personas o cosas, no acercarse ni alejarse. Es decir: cerca.
Del volumen 4 de las "Obras completas de Huang Mianzhai" de Gan: "No tengas miedo, hazlo solo; no lo fuerces; no pienses en ello; es sólo una idea; eso es lo que significa."
Distraer la atención
Pronunciación: xρn shén büdüng
Interpretación: Ding: estable. Me siento inquieto y confundido.
5. Sin fin
Pronunciación: jρng Jiǔbωxρ
Interpretación: No puedo parar después de mucho tiempo.
7. Inapropiada
Pronunciación: gégébéré
Interpretación: Hay conflicto, no simpatía. Gege: Se contradicen.
De: "Carta al ama de llaves Deng Xunzhai" de Qing Yuanmei: "Predecesor típico; patrón combinado; naturalmente incompatible".
8. wán bíng
Definición: testarudo: estúpido e ignorante; ineficaz: poco inteligente. Describe la ignorancia.
De: "Sacrificio a cocodrilos en las dinastías Tang y Han": "De lo contrario; es porque el cocodrilo es terco; aunque la Secretaría tiene algo que decir, no lo sé."
9. Este número no es nuevo.
Pronunciación: Shuo Jiàn büXiān
Interpretación: No es infrecuente.
De: "Registros históricos: biografía de Li Sheng y Lu Jia": "He estado visitando a otras personas durante un año, pero no he regresado. He visto suceder muchas cosas y he sido injusto con mucho tiempo."
10. Indefenso
Pronunciación: yǔn
Definición: sacrificio; Camiseta: tesoro. Sacrifica tu vida sin piedad.
De: "Recordando a Liu Hezhenjun" de Lu Xun: "En cuanto a esta vez, nos ayudamos mutuamente en el granizo; a pesar de que fui muy lamentable; es aún más valiente para las mujeres chinas; a pesar de la conspiración; la depresión Miles de años; al final no hay evidencia de extinción.”
11.
Pronunciación: guòyóu büjí
Interpretación: Significa hacer demasiado de algo, como si no hacer lo suficiente, no fuera bueno. Jude: Como, lo mismo. Menos que: insuficiente.
De: Analectas avanzadas: "Confucio dijo: 'Demasiado no es suficiente'".
12. Cínico
Pronunciación: wan shübüg not ng
p>
Interpretación: No prestar atención a la sociedad real y tomar una actitud poco seria hacia todo (falta de respeto: nada serio).
De: "El muñeco de nieve" del condado de Li Mingkai: "Cantar y bailar después de beber; más encantador; simplemente cínico; es difícil para la gente acercarse a sus oídos".
13
Pronunciación: yǎu tiáo büwán
Interpretación: Organizado, ordenado, nada caótico.
De: "Shang Shu Pan Geng 1": "Si la red está en el contorno; ordenada."
14.
Pronunciación: mámébérén
Explicación: Parálisis de las extremidades y falta de sensación, lo que significa respuesta lenta o indiferencia hacia las cosas externas.
De: Banchao Biografía de la última dinastía Han: "Viejo y enfermo; sin pelo negro; manos despiadadas.
”
15. Pretencioso
Pronunciación: zìmìng büfán
Interpretación: Creo que soy extraordinario. Describe la complacencia.
De Pu Songling. "Historias extrañas de un estudio chino" de la dinastía Qing: "El Sr. Da Hongyanglian era un famoso erudito confuciano en el estado de Chu cuando era joven. Fingía ser extraordinario. ”
16. Sin cambios
Pronunciación: y y cheng bébiàn
Interpretación: El significado original es que una vez que se promulga la ley penal, no se puede cambiar. Más tarde se usó para referirse a ser Fijo Cheng: Formación
De: "Libro de los Ritos": "Es fijo, por lo que un caballero tiene un solo propósito. ”
17.
Pronunciación: zhímíbüwü
Interpretación: Persistir en los errores sin saberlo.
De: "Libro del Emperador Liang Wu" ": "Si eres terco; la distancia está en contra del maestro del rey; las masas vienen; el castigo está perdonado; la llamada meseta de fuego; Lanzhi está con el pueblo. ”
18. Prefiero morir antes que rendirme
Pronunciación: nìng sǐbüq
Interpretación: Prefiero morir antes que rendirme.
De: Bi's " Biografía de Jinshi de la dinastía Song" de Yuan Yong "Lealtad": "Rechazar al enemigo con rectitud; preferiría morir antes que rendirme inesperadamente, me enojé; "
19. Hablar con franqueza
Pronunciación: zhíyán büHu
Interpretación: Hablar directamente y sin escrúpulos.
De: " " La biografía de Liu Jinbo": "Chen Jian es un gobierno virtuoso; sólo roba el momento; por lo tanto, no me atrevo a estar loco; ”
20. En estado depresivo
Pronunciación: y y juébüzhèn
Interpretación: Cuando te caes, echas los pies hacia atrás y no te atreves a hacerlo. da un paso. Metáfora: cuando estás frustrado, ya no puedes levantarte Oye: te caíste
De: "Shuo Yuan Shuo Cong" de Han Liuxiang: "Una razón para ahogarse; nunca comer; A". razón; pero no suficiente. ”
Lo anterior es una colección de modismos.
¿Cuánto más puedes decir?