¿Qué significa ser voluntarioso?
Qué significa caprichoso:
Actuar según la propia inclinación; complacerse sin reprimirse
[voluntario] Actuar según la propia inclinación sin complacerse; refrenándose.
Cao Zhi era aún más rebelde y bebía sin restricciones.
La llamada obstinación significa que un individuo no tiene restricciones sobre sus propias necesidades, deseos o exigencias, actúa según su propio temperamento, se complace sin reprimirse y desobedece la disciplina externa; requisitos de los demás, o están de acuerdo en la superficie pero están insatisfechos en el interior.
¡La mayoría de los comportamientos voluntariosos son el resultado de que los padres fueron demasiado tolerantes y mimos a sus hijos en la infancia! Por ejemplo: los padres siempre obedecen los deseos del bebé bajo el tormento del llanto del bebé; también hay condiciones adquiridas, como el cariño excesivo de un novio hacia su novia. Debido al mal autocontrol de algunas personas (bebés), sus emociones son. inestable y fácil de ser impulsivo, a menudo expresa su insatisfacción con terquedad, y los mimos excesivos fomentan un comportamiento obstinado y sus supervisores están indefensos, por lo que los dejan ir, lo que con el tiempo conduce a la formación de obstinación.
Noticias interesantes
El tema candente en WeChat Moments el 3 de marzo de 2015 fue "Todos son obstinados". Este tema hizo famosa a una bella traductora.
La palabra “Dos Sesiones” es “voluntaria” y el traductor se ha hecho popular.
La tercera sesión del XII Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino celebró una conferencia de prensa en el Gran Salón del Pueblo en la tarde del 2 de marzo. Cuando Lu Xinhua, el portavoz de la conferencia, Respondió a la pregunta de un periodista de la televisión de Hong Kong sobre la lucha contra la corrupción y dijo: ¿Todos están muy contentos? Los periodistas en el lugar sudaban por la hermosa traductora vestida de blanco. Inesperadamente, la bella traductora se dio la vuelta para comunicarse con Lu Xinhua. Después de confirmar que era "caprichoso", escupió una palabra en inglés muy precisa "caprichoso".
Esta escena "voluntaria" se volvió viral en Internet. Algunos amigos del departamento editorial de Qianjiang Evening News reconocieron rápidamente que la bella traductora era su compañera de secundaria, llamada Zhang Lei, quien se graduó de la escuela primaria Xuejun. Se matriculó en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou en 1993 y fue recomendado para la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing en 1999. Después de graduarse de la universidad, ingresó en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El 5 de marzo de 2015, en la tercera sesión del Congreso Nacional del Pueblo celebrada a las 9 de la mañana, el informe de labor del gobierno propuso que “el poder no debe ser arbitrario”, lo que atrajo aplausos. La palabra de moda "obstinado" se ha convertido en un tema candente hoy en día, y el significado ampliado de la palabra "obstinado" (voluble, impredecible y cambiante) está ganando popularidad gradualmente.
Ejemplos en chino e inglés
Niño travieso, ¡levántate!
¡Niño travieso, levántate!
¡Yo no! tenerlos tan voluntariosos.
No fui tan contrario como ellos.