¿Qué buscas y cómo lograrlo?
Es una palabra, no un modismo. Esto significa mirar por todas partes. Mirar alrededor".
Mira a tu alrededor, un modismo chino cuyo pinyin es d not ng xún xěm, que significa mirar a todas partes.
Origen del modismo:
Capítulo 10 de "Pingyao Legend" de Luo Ming·Guan Zhong: "Me temo que todavía estoy por aquí, no me puedo preocupar".
Uso del modismo:
Como predicado y objeto; se refiere a ir a todas partes.
Ejemplo:
Estaba tan preocupado que dejé de hacer negocios y no vi el cuerpo durante un día. "El despertar del mundo" de Feng Mingmenglong, volumen 34.
Sinónimos:
¿Buscar este y oeste? Encuentra y recoge en todas partes.
Fuente:
"An Old Woman Mending Rags" de Xu Dishan: "Hacemos lo mismo que tú. Buscamos en todas partes nada más que puntas de seda y colas de tela, que son Sólo apto para reparar trapos.
”