¿Qué es un modismo inferior?
[Fuente] Ver "El látigo es demasiado largo para llegar al vientre del caballo".
2) Tomado por sorpresa.
[Explicación] Qué hacer: Iniciar el procesamiento. No hay tiempo para lidiar con eso. Algo salió mal y no pude solucionarlo en ese momento.
[Fuente] La cuña de "Dugu Qianli" de Yuan Anonymous: "Esta noche, atraeremos a cien jinetes, robaremos el campamento, iremos una vez y los mataremos por sorpresa".
3) Ir demasiado lejos no es suficiente.
[Explicación] demasiado: demasiado; Jude: como; menos que: fuera de alcance. Hacer demasiado de algo es inapropiado, como también lo es no hacer lo suficiente.
[Fuente] "Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Zigong preguntó: '¿Qué es mejor, un maestro o un hombre de negocios?' bien." Él dijo: "Pero entonces el maestro se recuperará". 'Confucio dijo: "Es demasiado tarde para ir demasiado lejos".
4) Me arrepiento menos que lo que me arrepiento.
[Explicación] Es demasiado tarde para arrepentirme.
[Fuente] " "Zuo Zhuan: El sexto año de luto por el duque": "El asunto ha llegado a este punto, ¿por qué no seguir adelante? El arrepentimiento es común. ”
5) Ma Chen no es tan bueno como M: Ché né bé jé.
[Explicación] Metáfora: incapaz de seguir el ritmo, incapaz de seguir el ritmo.
[Fuente] Mu "Du Gong Tan·Anzu" Volumen: "Wang Xing solía mirar a mi tío, ¿dónde está tu amigo inmortal? ”
6) Está muy atrás, no es tan bueno como Wà ng Ché né bé.
Metáfora de estar muy atrás. Utilice “polvo”.
7. ) Haz tu mejor esfuerzo.
[Explicación] No hay nada que no se pueda lograr
8) Hacer trampa no es tan bueno como zhà jiān bù jí
. [Explicación] Jude es muy astuto.
[Fuente] Capítulo 7 de "Water Margin" de Shi Minnaian: "Estaba bajando de Wuyue cuando conocí a una chica traicionera que detuvo a mi esposa y se negó a dejarla ir. . "La quincuagésima segunda vez:" Ese tipo trajo a la casa muchas treinta o veinte personas que no eran tan engañosas como la violación. Después de recorrer la casa, planeó acompañarnos afuera. Quería venir a vivir.
”