¿Qué significa cuando Pi Hong está herido?
Significado básico: Usar seda roja y seda de colores para mostrar nobleza, comodidad o felicidad. Los quinientos sargentos que lo acompañaban vestían ropas rojas y fueron a Nanjun a comprar cosas. --Tres reinos.
Vestir de rojo es un modismo chino. El pinyin es pθhóng guàcγI, que significa vestir seda roja y seda de colores para mostrar respeto, comodidad o celebración. De "El Romance de los Tres Reinos".
El origen del modismo: "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Quinientos sargentos, todos vestidos de rojo, fueron a Nanjun a comprar cosas".
Uso del modismo: como predicado y celebración atributiva, etc.
Ejemplo: La gente común regaló ropa roja al Ejército Rojo para consolarlos.
Capítulo 5 de "Otoño de furia" de Liu Yumin: "El día en que el secretario del partido del condado lo vistió de rojo y encabezó el caballo en un desfile, Shu Zhen encabezó a los funcionarios y levantó una pantalla plateada. y metido en la concurrida ciudad del condado".
Emoción: "Pihongguacai" es una palabra neutral.
Tradición: Vestir de rojo.
Significado similar: vestir de rojo y flores.
Beneficios de aprender modismos
1. Los modismos son historia condensada. Aprenderlos y utilizarlos puede ayudarnos a aprender del pasado y del presente. Hay muchos modismos derivados de relatos históricos y alusiones históricas. Conocer un idioma equivale a conocer un relato histórico o un fragmento maravilloso de la historia.
2. Puede enseñarnos cómo afrontar la vida. En otras palabras, es un buen maestro y un amigo útil en nuestras vidas. Puede enseñarnos muchos principios de vida y de cómo hacer las cosas. Por ejemplo, nos dirá cómo inspirar nuestro propio espíritu de lucha, avanzar, surcar el viento y las olas, ganar la batalla y así establecer elevadas ambiciones.
3. Puede proporcionar armas y comida para trabajar, mejorar de manera integral las habilidades de escritura y dominar una cierta cantidad.