¿Qué quieres decir con lo avergonzado que estoy?
Cómo puedes hacerme sentir tan avergonzado significa cómo puedes dejar que mis sentimientos sufran tal golpe. Generalmente se aplica a cosas que son difíciles de aceptar emocionalmente.
El significado literal de qingheyikan es ¿cómo pueden los sentimientos resistir tal golpe? Significa que no puedes soportarlo emocionalmente. A menudo se usa para expresar tristeza, miedo, vergüenza y otros significados.
El significado de "el amor es tan vergonzoso" proviene de "Shishuo Xinyu": "En el pasado, se plantaban sauces en Hannan. Ahora se están desmoronando y están desolados en los ríos y lagos. Los árboles son así, ¿cómo puede la gente estar avergonzada?" Significa: Lo que se plantó en aquel entonces Los sauces son exuberantes y hermosos. Es triste verlos ahora marchitos y marchitos. En un corto período de tiempo, los árboles se han vuelto extremadamente viejos. ¿Cómo pueden las personas resistir la presión de la edad?
Sinónimos de qué vergonzoso
1. Sin palabras
Definición: Significa que no hay absolutamente ninguna razón para refutar.
2. Perdido
Definición: se refiere a no saber qué hacer, describir una situación difícil o sentir pánico.
Fuente: "Guanzi · Siete Ministros y Siete Maestros" de la época anterior a la dinastía Qin: "El estado de ánimo y la ira son desenfrenados, y los castigos severos no se perdonan. Los ministros están asustados y no saben lo que está mal. "
Traducción: El estado de ánimo y la ira son impredecibles y severos. El castigo no fue perdonado y los ministros estaban horrorizados y no sabían qué hacer.