¿Cuáles son algunos modismos molestos?

en vano. Desperdicio: inutilidad; mente: mente; engaño.

Capítulo 40 de "El romance de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong: "Se desperdicia gente y dinero, y la nieve desaparece en vano.

”

Título: esfuerzo inútil

Sinónimo: devanarse los sesos, haz lo mejor que puedas

Antónimo: eficaz

Tono emocional: modismo despectivo

Uso: forma verbo-objeto; usado como predicado y objeto; significado despectivo

Estructura: modismo verbo-objeto

Edad: modismo antiguo

Acertijo: pato sosteniendo huevos

Epílogo: puente de agua y tofu; atrapar la luna en el pozo; patos incubando huevos

Un intento vano

Japonés; traducción: むだにころをくだく

Traducción al ruso: тщетнаятратасил