¿Qué es el hype?

"Hype" es un término nuevo que ha surgido en los últimos años y se refiere al uso de herramientas mediáticas inadecuadas o intencionales para atraer la atención hacia un objetivo determinado. La palabra "hype" no se encuentra en el diccionario inglés-chino, pero hay una palabra en inglés que puede corresponderle: "hype", que significa "hype, publicidad".

Por ejemplo, antes de que la película "Hero" se estrenara en los principales cines, se podían ver anuncios, avances, periódicos, televisión y estaciones de autobuses en todas partes. El estadounidense Colin iba a ver "Hero". Cuando se le preguntó cómo se sintió después de verlo, respondió:

¡Habría pensado que todo era sólo una exageración!

Creo que esta (película) es completamente exagerada.