Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuáles son los modismos para los paraguas?
¿Cuáles son los modismos para los paraguas?
1. Paraguas de fuego alto
Pinyin: Hu ǒ s huǒ sǎn gāo zhāng
Interpretación: Paraguas de fuego: metáfora del sol de verano Zhang: expansión. Describe el sol abrasador del verano, que hace mucho calor.
Fuente: poema de Tang Han Yu "You Chengji Presents Cui Taibuque": "El brillo destella sobre la pared para ver fantasmas y dioses, y jejeje observa estrictamente el paraguas de fuego".
2. Recoger la bandera, Enrollar un paraguas
Explicación básica: una metáfora para detener la actividad.
Fuente: "Gold Rush" de Satine 20: "Todos los días, cuando se fuma (opio), tienen que colocar varios centinelas pesados para estar en estricta guardia. Tan pronto como haya algún movimiento, inmediatamente cerrar las banderas y sombrillas, esconder muebles en paredes y baños.
”