¡Todas las alusiones a antiguos poemas chinos publicados por People's Education Press!

(Tang)

Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.

Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.

...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.

Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang.

Pista

①Guiyan: proviene de la historia de "La pata de ganso pasa el libro". Los gansos salvajes vuelan hacia el sur cada otoño y regresan al norte en primavera. En la antigüedad, los gansos se utilizaban para entregar mensajes. "Biografía de Su Han Wu": "El emperador le disparó a Lin para conseguir gansos salvajes, llenos de libros de seda, y habló sobre artes marciales en cierto río. Por lo tanto, la corte lo llevó de regreso a través de canales diplomáticos".

Haga un comentario de agradecimiento

Cuando el autor vio los gansos salvajes volando hacia el norte en el cielo, recordó la historia de los gansos salvajes pasando la carta, expresando su anhelo por su ciudad natal de Luo Yang.

2. Muro Rojo

Du Mu (Dinastía Tang)

Una alabarda de hierro rota se hundió hasta el fondo de la arena y desapareció solo después. pulido Este es el remanente de la Batalla de Chibi.

El viento del este no sigue y el manantial de Tongque Terrace encierra dos árboles.

Pista

(1) Pájaro de Bronce: Es decir, la plataforma del pájaro de bronce. Es un balcón construido por Cao Cao en Yecheng (ahora condado de Linzhang, provincia de Hebei). Hay una gran plataforma de bronce para pájaros en el techo, y en ella viven concubinas y prostitutas. Según la leyenda, después de que Cao Cao matara a los hermanos Yuan Shao, pasó la noche en Yecheng. Vio una luz dorada que se elevaba del suelo en medio de la noche y desenterró un pájaro de bronce al día siguiente. Xun Dijiste que la madre de Shun soñó que daba a luz a un gorrión de jade en sus brazos, y ahora dio a luz a un gorrión de bronce, lo que también era una buena señal. Cao Cao se llenó de alegría y decidió construir una torre de bronce para pájaros sobre el dios Zhangshui para mostrar su contribución a la paz del mundo.

Haz un comentario de agradecimiento

Los dos últimos comentarios tienen ideas extrañas. El poeta no comenta positivamente las razones de la victoria o la derrota de la guerra, pero utiliza creativamente dos bellezas para simbolizar el destino del país.

3. Escuché que Wang Changling se había ido y se mudó a Longbiao Kiln para regalar esto.

(Dinastía Tang) Li Bai

Huayang se echó a llorar y el dragón literario atravesó las cinco corrientes.

Encomiendo mis tristes pensamientos a la luna, esperando acompañarte hasta el oeste de Yelang.

Pista

①

Zigui: también conocido como cuco, otro nombre para cuco. Según antiguas leyendas, su predecesor fue el rey Shu llamado Du Yu, que cuidaba del emperador. Más tarde, murió de luto por su país, y su alma se convirtió en un cuco, llorando tristemente, como: "Es mejor volver a casa". Esta puede ser una historia imaginada por nuestros predecesores después de escuchar el doloroso grito del cuco.

Haz un comentario de agradecimiento

La primera línea del poema describe el paisaje y señala la estación. Entre los miles de paisajes, sólo las flores y los zigui que flotan en el viento contienen la sensación de deambular y el odio a la despedida.

4. Perdices

Tang) Zhenggu

Esas perdices están jugando en el cálido páramo de color humo, mira lo limpias que son sus coloridas plumas; Por su comportamiento, son similares a los faisanes que están activos durante el día.

La lluvia pasa sobre el lago Caoqing y las flores caen sobre el templo Huangling.

El vagabundo huele las mangas mojadas, y el buen hombre baja las cejas.

El río Xiangjiang es ancho y los amargos bosques de bambú se encuentran en lo profundo del oeste.

Consejos

①Templo Huangling: un templo dedicado a Ehuang y Nvying. El nombre de la montaña es Huangling, que es una montaña de elefantes ubicada en el norte del condado de Xiangyin, provincia de Hunan, cerca del lago Dongting. Según la leyenda, Ehuang y Nvying eran las dos hijas de Tang Yao y ambas se casaron con Yu Shun. Shun visitó el sur y murió en Cangwu. La segunda princesa corrió hacia el sur y también murió en Jiangxiang. Las generaciones posteriores construyeron un templo junto al agua para el Templo Huangling.

Haga un comentario de agradecimiento

Hay una fuerte atmósfera triste en los poemas y coplas: lluvia vespertina de Xiaoxiao, manchas rojas que caen. El río desierto y el templo desierto quedan aún más hipnotizados por el sonido de la lluvia y las flores que caen, formando una concepción artística distante y creando una atmósfera desgarradora. Cantándolo repetidamente, es como si un vagabundo invitara a poner un pie en un lugar solitario y solitario, escuchando el triste sonido de las perdices, y sintiéndose triste. El sonido de la perdiz y la sensación de invitar a la gente se fusionan por completo. La belleza de estas dos frases es que captan el encanto de la perdiz. El autor no dibujó su sonido ni su forma, pero los lectores parecieron escuchar su sonido, ver su forma y sentir profundamente su encanto.

5. Dale palabras fuertes a Chen Tongfu.

(Dinastía Song) La intención del borracho no es mirar la espada junto a la lámpara, sino que sueña con tocar el cuerno mientras acampa. Ochocientas millas ① se dividen en directores generales y cincuenta hilos cruzan la Gran Muralla. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño.

El caballo es tan rápido como un arco, y el arco es tan rápido como un rayo.

Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. ¡Pobre chico de pelo gris!

Consejos

①Ochocientas millas: según "Shishuo Xinyu", Wang Kai de la dinastía Jin era conocido como "Embarcadero de ochocientas millas", que apreciaba mucho. Wang Ji señaló que la vaca era una apuesta. En comparación con Wang Kai, Wang Ji ganó, mató a la vaca y la asó. Las generaciones posteriores llamaron a la vaca "ochocientas millas".

2 Lu: Un caballo con manchas blancas en la frente. Según la leyenda, Liu Bei fue perseguido por generales enemigos en Jingzhou, pero Lu Ma saltó desde el río Tanxi al oeste de la ciudad de Xiangyang y escapó del peligro.

(3) Rayo: se refiere al sonido del trueno y al sonido que hace la cuerda del arco al disparar una flecha. La cita proviene de la "Historia de Shengbei": "En los turcos, existe el temor de que el gobernador Sun Qiang oiga su arco y lo llame rayo".

Haga un comentario de agradecimiento

(1) Las palabras "ochocientas millas están divididas bajo la fuerza principal" han creado una magnífica atmósfera de emoción antes de que los soldados partieran.

La frase "hecho de caballos" moldeó su imagen de luchador intrépido: montando un Lu, llevando un rayo y un arco fuerte, cargando en la batalla, matando al enemigo y realizando hazañas meritorias.

6. Bloquearlo

(Dinastía Tang) Wang Wei

Iba en bicicleta para visitar el paso fronterizo y pasó por el condado de Juyan.

También salieron flotando bocanadas de Han, y los gansos que se dirigían hacia el norte también volaron hacia el cielo.

Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.

Cada vez que Xiao Guan monta a caballo, Ran Yan lo custodia.

(Extraído del segundo volumen de séptimo grado)

Consejos

① Yang Xiyan: Yang Xiyan, que ahora es la montaña Hangai en Mongolia, se refiere a la borde. "La biografía de Dou Xian en el libro de la dinastía Han posterior": Xian dirigió su ejército para derrotar a Shanyu. "Luego escalé la montaña Yang Xiyan, escalé más de tres mil millas, tallé piedras e hice hazañas meritorias, aprendí de Wade en la dinastía Han y escribí inscripciones para Ban Gu".

Haz un comentario agradecido

La última frase significa I En el camino, me encontré con un jinete que esperaba y me enteré de que el entrenador no había regresado a la línea del frente después de derrotar al enemigo.

7. Bo Qinhuai

Du Mu (Dinastía Tang)

El humo está en el agua fría, la luna está en la arena y yo me quedo en noche cerca del restaurante Qinhuai.

Las mujeres fuertes en el mundo empresarial no conocen el odio que supone subyugar a su país, pero todavía cantan en el patio trasero al otro lado del río.

(Extraído del primer volumen de octavo grado)

Consejos

① "Back Garden Flowers": la abreviatura de la canción "Yushu Back Garden Flowers" . Las letras son extremadamente coloridas. En ese momento, el ejército Sui estaba estacionado al norte del río Yangtze, pero al otro lado del río, el emperador Chen de la dinastía Tang del Sur todavía era adicto al vino y al sexo, y finalmente fue capturado y murió. Por lo tanto, las generaciones posteriores llaman a las flores del patio trasero de Yushu "el sonido de la subyugación del país".

Haz un comentario de agradecimiento

Aparentemente, el poeta criticó al cantante, pero en realidad criticó a los gobernantes de finales de la dinastía Tang por preocuparse únicamente por el disfrute personal e ignorar la seguridad. del país.

8. Prefectura de Yanmen

(Dinastía Tang) Li He

Los soldados enemigos avanzan como nubes oscuras, intentando derribar la muralla de nuestra ciudad; El ejército está listo, el sol La luz dorada brilla sobre la armadura.

En otoño, suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.

La bandera roja a medio enrollar está en el Xiao ①, la escarcha es intensa y los tambores están fríos.

Plataforma Dorada ② significa que apoya al Dragón de Jade para que muera por ti.

(Extraído del primer volumen de octavo grado)

Pista

Yishui: el nombre del río, en la parte occidental de la actual provincia de Hebei. Durante el período de los Reinos Combatientes, Jing Ke asesinó al Rey de Qin, y el Príncipe Dan de Yan y otros lo enviaron a Yishui. Cuando Gao lo vio, golpeó la torre con cortesía y cantó: "El viento sopla y el. el agua está fría y el hombre fuerte nunca regresará."

②Terraza Dorada: Según la leyenda, fue construida por el rey Yan Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Colocó mil dólares estadounidenses en el escenario para invitar a talentos de todo el mundo.

Haz comentarios de agradecimiento

① Demuestra que un hombre es valiente y generoso con sus enemigos.

(2) El poeta citó esta alusión, que no sólo concuerda con el lugar donde tuvo lugar la guerra, sino que también elogió al emperador y a los soldados.

9. Otras nubes

(Dinastía Ming) Xia Wanchun

Los pasajeros han estado varados durante tres años, hoy es Nanguan.

Lágrimas interminables, ¿quién dijo que el mundo es ancho?

Ya conociendo el camino hacia otra primavera, realmente me molesta pensar en despedirme de mi ciudad natal.

El día que regresa Yibo. Se pueden ver banderas espirituales en el cielo.

(Extraído del primer volumen de octavo grado)

Consejos

① guān: una especie de sombrero usado por el pueblo Chu en el sur de China en la antigua China , y luego se convirtió en sinónimo de prisioneros. El idioma es "Zuo Zhuan". Zhong Yi, originario de Chu, fue encarcelado por el estado de Jin.

Cuando el duque de Jin vio esto, preguntó: "¿Quién está detenido en Nanguan?" El funcionario respondió: "Los prisioneros de Chu también fueron ofrecidos por Zheng Ren". Aquí, el autor fue arrestado por los soldados Qing.

Haga comentarios de agradecimiento

① Esta alusión no solo señala que fue arrestado, sino que también significa ser leal a la patria como Zhong Yi.

10. Adiós al Secretario Shu Yun en la Villa Xie Tiao en Xuanzhou

(Dinastía Tang) Li Bai

Desde ayer, tuve que dejar a Bo y a mí. detrás de Special;

Hoy me rompe el corazón aún más.

Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino.

Capítulo Penglai ① Jian'an Bone ② Y yo soy Xiao Xie, quien creció a tu lado.

Todos añoramos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul.

Pero como el agua sigue fluyendo, aunque la cortemos con nuestras espadas. Las penas vuelven, aunque las ahoguemos en vino.

Porque este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.

(Extraído del segundo volumen del octavo grado)

Pista

Penglai Pian: se refiere a las obras literarias de la dinastía Han. Penglai, la legendaria montaña de las hadas en el mar, contiene escrituras de hadas. Durante la dinastía Han del Este, la Oficina Central de Libros Escolares miraba hacia el este y tenía una gran colección de libros, por lo que se la llamaba "Montaña taoísta Penglai". En poesía, "artículo de Penglai" se utiliza para referirse al artículo de Liu Yun.

② Jian'an Bones: A finales de la dinastía Han del Este, los escritores liderados por Cao Cao y su hijo escribieron artículos vigorosos y frescos, que las generaciones posteriores llamaron "Jian'an Bones".

(3) Navegación: Esto significa vivir en reclusión en los ríos y lagos. Al final del período de primavera y otoño, Fan Li se despidió del rey Gou Jian de Yue y "flotó en los ríos y lagos en un barco" (ver "Registros históricos·Biografías de Huozhi").

Haga comentarios de agradecimiento

① ②Elogie a Liu Yun por su fuerte estilo.

Las dos últimas frases son las airadas palabras del poeta de insatisfacción con la realidad.

11. Orgullo de los pescadores

(Dinastía Song) Fan Zhongyan

El paisaje en otoño es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos. Los cuatro lados están conectados entre sí. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer.

Una copa de vino turbio es el destino de Wanli, pero Ran Yan no está contento. Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.

(Extraído del segundo volumen de octavo grado)

Consejos

(1) Ran Yan no está contento: significa que no ha logrado grandes logros. en derrotar al enemigo. Según el "Libro de la dinastía Han posterior", en el primer año de Yongyuan de la dinastía Han, el general Dou Xian derrotó a los Xiongnu, persiguió a los Chanyu del Norte, escaló la montaña Yang Xiyan y logró grandes logros en el tallado de piedra.

Haz comentarios de agradecimiento

Expresa el estado de ánimo deprimente de los soldados de la aislada ciudad que no pueden recibir su paga militar ni tener una casa.

12, primera recompensa para Lotte Yangzhou.

(Dinastía Tang) Liu Yuxi

Las montañas están desoladas y silenciosas durante veintitrés años.

Nostálgico cantando y escuchando la flauta (1), fui a mi ciudad natal y me sentí una mala persona (2).

A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera.

Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.

(Extraído del segundo volumen de octavo grado)

Sugerencias

① Fu: Se refiere a "Si Ji Fu" de Xiu. Durante la dinastía Jin Occidental, Xiang Xiu y Ji Kang eran buenos amigos. Ji Kang fue asesinado porque no estaba satisfecho con el grupo Sima que estaba en el poder en ese momento. El bordado de Hunan es muy triste. Una vez pasó por la antigua residencia de Ji Kang y escuchó a alguien tocar la flauta. El sonido de la flauta le recordó a su amigo asesinado, por lo que escribió un ensayo "Recordando al viejo Fu" con dolor e ira en memoria de Ji Kang.

② Fu Ren: Ver "Xu Yilu". Cuenta la leyenda que el rey de Jin fue a la montaña a cortar leña y vio allí a dos niños jugando al ajedrez, por lo que observó desde un costado. Justo después de jugar una partida de ajedrez, el niño le dijo: "El mango de tu hacha (Ke) está podrido". Cuando Wang regresó a su ciudad natal, descubrió que todos sus contemporáneos estaban muertos. Resulta que han pasado más de cien años.

Haz un comentario de agradecimiento

El autor utiliza esta alusión para expresar su recuerdo a su viejo amigo que fue asesinado por participar en la reforma política.

(2) El autor utiliza esta alusión para describir su largo exilio. Cuando regresó por primera vez a China, parecía sentirse aislado del mundo.

13, Sin título

(Dinastía Tang) Li Shangyin

Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto Ya viene, sopla el viento del este y todas las flores están floreciendo.

Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.

Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.

Pengshan (1) No hay muchos caminos para tomar aquí, y Qingniao (2) es diligente en la exploración.

(Extraído del segundo volumen de octavo grado)

Consejos

①Pengshan: Montaña Penglai, la legendaria montaña de hadas en el mar.

②Pájaro Azul: El pájaro mítico, como un cuervo, es el mensajero de la diosa Reina Madre.

Haz un comentario de agradecimiento

Al final del poema, Pengshan se refiere a la residencia de la otra parte y Qingniao se refiere a la persona que entrega el mensaje, expresando el deseo del poeta por alguien. para entregarles el mensaje.

14, es difícil ir

(Dinastía Tang) Li Bai

El costo del vino puro es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre y una jarra de vino. , Zhen Shamei cuesta 10.000 yuanes.

Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.

Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.

Fui a pescar en Bixi① cuando no tenía nada que hacer. De repente volví al barco y soñé con ese día②.

Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos, ¿dónde está An ahora?

A veces, deja que mi vela embarrada navegue recta a través de las profundidades del mar.

(Extraído del segundo volumen de noveno grado)

Consejos

(1) Pesca en Bixi: una vez pescó en un arroyo cerca del río Wei, pero no se le permitió. No estar satisfecho ayuda a Zhou a destruir el negocio.

②Soñar con el sol en un barco: Yi Yin una vez soñó que pasaba junto al sol y la luna en un barco, y luego fue contratado por Shang Tang para ayudar a los comerciantes a destruir Xia.

③ Vientos cambiantes y olas rompientes: Es una metáfora de que sólo teniendo altas aspiraciones se puede hacer un gran uso de ellas. Cuando un hombre de la dinastía Song era un niño en la dinastía del Sur, su tío le preguntó acerca de su ambición y él dijo: "Me gustaría montar en el viento largo y viajar miles de millas".

Haz un comentario agradecido

(1) (2) La sugerencia del poeta, los antiguos podrían haber tenido esta oportunidad, pero no era necesariamente imposible. Demuestra que el poeta está lleno de esperanza para el futuro.

(3) Li Bai usó en secreto esta alusión para expresar que tendría la oportunidad de navegar con el viento largo y romper las olas, y luego colgar la vela para cruzar el mar. Cuando el poeta sufrió un gran revés en su carrera y estaba extremadamente deprimido, todavía mostró una gran ambición política y una gran confianza en sí mismo.

El día 15, Jiangchengzi fue a cazar a Mizhou

(Dinastía Song) Su Shi

Dije que la locura juvenil hacía que el lado izquierdo se pusiera amarillo y el El lado derecho está pálido. Un sombrero dorado y un abrigo de piel de visón, miles de caballos cabalgando en lo alto de un mismo montículo. Para informar de toda la ciudad al almirante, Shehu se reunió con Sun Lang. Después de beber vino, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas, ¡qué daño! ¿Cuándo se enviará Feng Tang a la nube? Se inclinará como la luna llena, mirará hacia el noroeste y disparará a Sirius.

(Extraído del segundo volumen de noveno grado)

Sugerencias

① Sun Lang: se refiere a Sun Quan. Según los registros de "Tres Reinos", Sun Quan de la dinastía Wu del Este una vez montó a caballo para dispararle a un tigre, y el caballo resultó herido por el tigre. Antes de que el tigre retrocediera, arrojó un par de alabardas.

(2) Feng Tang: El emperador Wen de Han era un local y médico en ese momento. Según "Registros históricos", "Biografía de Zhang Shizhi" y "Biografía de Feng Tang", Shang Wei, el prefecto del condado de Yunzhong, era un soldado de élite que resistió a los hunos. Lo despidieron porque informó de seis muertes más que la cifra real. Feng Tang se quejó ante el emperador Wen de Han de que el castigo era demasiado duro. El emperador Wen aceptó la sugerencia de Feng Tang y lo envió a observar el festival, perdonar a Shang Wei y restaurar a su jefe Yun.

3 Sirio: nombre de la estrella. El "Libro de Jin Tian Wenzhi" dice que cuando aparezca la estrella lobo, habrá problemas en el extranjero.

Hacer comentarios de agradecimiento

(1) El autor se compara con Sun Quan, mostrando el espíritu heroico del autor sin dudarlo.

El poeta se comparó con el famoso general de la dinastía Han Occidental, Shang Wei, con la esperanza de que la corte lo reutilizara y le diera la oportunidad de hacer grandes contribuciones al país.

(3) En la última frase, a través de la representación de la imagen, el autor expresa su deseo de expresar su ambición, matar al enemigo, servir al país y hacer contribuciones.