Modismos de
1. La tristeza proviene de ello
bēi cóng zhōng lái
Explicación: corazón. Sentimientos de dolor brotaron desde dentro.
De "Dan Ge Xing" de Cao Cao de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "El dolor proviene de él y no puede ser cortado".
Modismos estructurados de sujeto-predicado
Usado como predicado, Objeto; se refiere a una persona que está realmente triste
Oraciones de ejemplo Cuando todos combinaron esta frase, se sintieron mejor y lloraron incontrolablemente. ◎Capítulo 20 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Jinfu
2 Sacar provecho de ello
cóng zhōng yú lì
. Explicación de la pesca: ganar dinero con el trabajo. Pesca con fines de lucro: aprovechar la oportunidad para buscar beneficios injustos. Obtener beneficios de las personas.
La estructura es más formal
Se utiliza como predicado; se refiere a obtener beneficios de ella
3 para obstaculizarla
cóng. zhōng zuò gěng
Explicación: obstrucción, obstáculo. Cuando las cosas estén sucediendo, coloque obstáculos y dificulte deliberadamente las cosas.
Extraído de "Registros de las vistas y audiencias de Dao Xian Huan Hai" de la dinastía Qing de Zhang Jixin: "Aquellos que deben prestar atención a los generales en el camino de la comida temen que interfieran con él. .
”
La estructura es más formal
Se usa como predicado; significa dificultar deliberadamente las cosas