Texto original y traducción de Anónimo "Zhu Xue Lian Sen Sentai He"
El texto original de la frase "Blocking Snow":
El estanque cubierto de nieve brilla y las ramitas cantan con el viento del norte. Jiu Kui es tan denso como un bordado, muy diferente y muy alejado. (Xie Tiao) El viento baila en el patio y el pantano helado está cubierto de hielo. Aunque beber manantial es un fuego, existen muchos talentos como galopar. (Jiang Ge) Hay un sonido entre las cuentas y los aleros de jade están caídos. Si las copas de vino no están conectadas, no habrá conciencia. (Wang Rong) Las nubes voladoras son caóticas y caóticas, y el estanque Mingqu está congelado. Aunque eres obediente e insta a Xi Yan, no pierdas la fe. (Wang Sengru) Los aleros flotan y son cristalinos, y las rocas están estranguladas y ásperas. Si no se lleva la botella, se limitará a la primera ceremonia. (Xie Hao) Yuan Xiwang se movió para apoyarse en él, pero Songyun no se movió. Estoy preocupado por el árbol Xuanxuan y me olvido de esperar a la montaña. (Liu Hui) Al principio, levantaron a Xin Yihe, pero al final del día, los esclavos y los caballos estaban cansados. Hay árboles de osmanthus en las montañas apartadas y el paisaje es desigual al final del año. (Shen Yue) Un regalo lejano y una anotación sobre la nieve bloqueada
El estanque Yin cubierto de nieve. La nieve tiñe de blanco los charcos profundos. Hao: puro y blanco. Pantano de hielo (Guwenyuan se usa como piscina. Dice "Shi Ji". Uno se usa como piscina). La piscina Yin tiene un flujo tranquilo y el Xuanquan es claro y refrescante. - "Obras Escogidas·Zhang Heng·Tokyo Fu" Yin se refiere a: Agua [agua] El viento del norte canta las ramitas. El viento del norte hacía crujir las esbeltas ramas de los árboles. Ming: El sonido es tan denso como un bordado. Los múltiples caminos son tan densos como un bordado. Kui (fonético, de ?chuo, sonido 崴(lu)), significado original: un camino que se extiende en todas direcciones, generalmente se refiere a la vía pública [vía pública], piel de conejo solemne, aplicada a Zhongkui. ——"Poesía · Zhou Nan · Yi libre". Otro ejemplo: Dakui (carretera grande); Kuiqu (carretera grande); Kuilu (una vía que se extiende en todas direcciones); Qué tan separados. ¿Es esto diferente a estar separados unos de otros en un lugar distante? El viento baila en el patio. El viento hace bailar las partículas de nieve que fluyen en el patio. Fengting: patio. Graupel, perlas de nieve, partículas de nieve. El pantano helado está mojado. Pantanos congelados con hielo roto. 凘sī: se refiere al hielo. El texto está mal. Como Jiaowen. Esta palabra se utiliza como patrón. ——El "Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este. El hielo fino finamente roto [hielo de basura] permanece durante mucho tiempo y los cánticos se transponen, y cuanto más tiempo se anuda la piedra de tinta. ——Fang Qian de la dinastía Tang, "Recompensando a un viejo amigo, Chen Qidu". Incluso si bebes primavera, la quemarás. Beber es para calentarse. Los antiguos comparaban la primavera con el vino, y a menudo llamaban comer vino beber primavera y saborear la primavera. Nombre: Calidez. Hay mucha gente talentosa. Hay muchas personas que respetan a las personas virtuosas y las añoran. Aprecia a los virtuosos y respeta a los virtuosos. "Libro de Jin: Crónicas del Emperador Ming": "Es extremadamente filial por naturaleza, tiene talentos literarios y militares, ama a sus invitados y es elegante y bueno escribiendo los "Poemas recopilados" de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song". sobre Ye Zhongwei Príncipe Wei": "Esta es la naturaleza virtuosa del emperador, se originó en el "Edicto de Jingbiao Zhentian" de Chang Huairen escrito por el emperador Wu de la dinastía Liang en la dinastía del Sur: "Me siento honrado por mi admiración por el. gente virtuosa, y todavía estoy pensando en ello, y he ordenado que se busquen y levanten todas las montañas". Puede haber un atisbo de lentitud. Fenruo: la aparición de Shengduo. Chi: anhelo del sonido de las perlas y del cielo. Los granos de nieve crujían entre las delgadas ramas. 霙 (pinyin: yīng): copo de nieve. La diferencia entre graupel y graupel: el graupel es lo que comúnmente se conoce como partículas de nieve, mientras que el graupel cae junto con la lluvia y el graupel. Barra: Rama delgada de una planta. Los aleros de jade caen. Carámbanos colgaban de los aleros. Diapositiva de jade: carámbano. Las copas de vino no se encuentran. (Si quieres brindar) una copa de vino, no puedes beberla. Una buena conciencia. Las pequeñas intenciones son realmente buenas, (todos) lo saben. Las nubes voladoras son caóticas y caóticas. Las nubes voladoras son caóticas y no tienen ni idea. Estanque congelado de Mingqu. Freeze hace que los estanques con orillas curvas sean brillantes y limpios. Aunque Xi Yan es obediente. Aunque, de mala gana, se sentaron uno cerca del otro y celebraron un banquete. Pórtate bien, llévalo a la espalda. —— Promoción "Guangya", velocidad. ——"Guangyun", aquí es una palabra que describe "bueno", que debería ampliarse para significar muy, muy. Guaicu significa una vida mala, una vida dura, una vida mala y llena de baches. En cuanto al poema de Xie Tiao "Oraciones y regalos de Zhu Xue Lien desde lejos", "Aunque soy obediente, estoy presionando a Xi Yan". "Gui Cui" significa estar separado, "Xu Xi" es una palabra, "sentado". , que significa estar cerca el uno del otro; "Gui Cui" significa antinatural y no dócil. Yantong significa "banquete", que significa banquete. No pierdas dinero si mantienes tu fe en vano. Los copos de nieve hacen que tu cabello se vuelva gris, pero debes creer que no estás en desventaja. Baishou significa cabeza blanca, que se refiere a la vejez o se refiere a los ancianos. Por supuesto, también significa que cuando cae nieve sobre tu cabeza, ésta se ve blanca. Cree, cree, confía. Déficit, deuda. Deslizamiento de alero liso flotante. La nieve hace que los carámbanos bajo los aleros sean cristalinos. Piaosu - nevando. Elemento: blanco. Ying: brillante y limpio, transparente
Congelado y ahogado en rocas: atascado, atascado, atascado (difícil). Por ejemplo: la asfixia también se llama "mal". Aunque he estado aquí en este estudio antes, nunca había visto algo como esto. Pase - el todo, pase.... Wei: Igual que "Hua" en la antigüedad. Reflector (a. Nombre de la montaña, Huashan; b. Nombre del estado antiguo; c. Apellido). Zun Lei es como si no estuviera mojado. Las vasijas de vino no han sido lavadas. Zun Lei: generalmente se refiere a vasijas de vino. Huan: Igual que "Huan". La situación se limita a la primera ceremonia. Aturdido, el rostro (del hermano) estaba aislado (no se podía ver). Kuang Nai: también conocido como "Kang Nai". Como si, como si. Es más; además, el primer regalo. Límite: bloquear, aislar. También conocido como: Yinyi: significa que el habla tiene sentido del ritmo y los sonidos. El Xiwang original se movió para apoyarse. Vagando de un lado a otro en las partes bajas de la llanura. Yuan Xi: Llanuras y lugares bajos. Yiyi: deambulando, caminando de un lado a otro. dudar. Songyun no se movió. Después de todo, la corteza verde de los pinos y los bambúes no se mueve. Jun: la corteza verde del bambú. Finalmente, 1. Fin, terminar: heredar los asuntos pendientes de los mártires. 2. Al final, finalmente: terminado~. Donde hay voluntad, hay un camino. 3. Completo, de principio a fin: ~日. ~Noche. 4. Inesperadamente, la expresión está escondida en el árbol Xuanxuan. Preocupaciones internas (necesidades) olvido. Preocupaciones ocultas: Preocupaciones internas ocultas. 槧nǜ: avergonzado, 槧, avergonzado. Sonido desde el corazón. —— "Shuowen" Las cosas en las montañas se avergüenzan de sí mismas. ——"Dialecto Seis". Hemerocallis también se llama olvido. Hemerocallis se puede utilizar tanto como medicamento como como plato. Los norteños la llaman azucena, mientras que los cantoneses la llaman azucena. Olvídate de esperar a la montaña. Esperando a que llegue el vaso de vino (lleno), olvidándote de las preocupaciones. Olvida, olvida. 卮, lo mismo que "卮" en la antigüedad (a. vasija de vino antigua, como "el vino de ciprés prolonga la vida ***ju~". b. una planta silvestre utilizada como tinte en la antigüedad, se puede usar para hacer colorete c. fragmentación). Una antigua vasija de vino. "Espera" o "poesía". Al principio, Xin Yihe Ju. Al amanecer, los pájaros levantan sus alas y vuelan. Chu Xin: Sale el sol. Yihe: 1. Se refiere a las alas de un pájaro que es fuerte y bueno para volar. 2. Se refiere a un pájaro volador. Ascensor: Ascensor. El día está lleno y los caballos están cansados. El sol estaba en el oeste y el débil caballo estaba (muy) cansado. Rizhao: El sol está en el oeste. Un caballo que no puede correr rápido, un caballo cansado, inferior o inútil, un caballo exhausto, demasiado débil para moverse o no saludable, una metáfora de una persona aburrida, si se usa contra uno mismo. Otro nombre significa modestia y es una palabra elogiosa. Hay árboles de osmanthus en las montañas apartadas. Hay árboles de osmanthus de dulce aroma en la tranquila montaña. El final de año es desigual. Es la última parte del año la que trae distancia y aislamiento. El fin de año: 1. El último período del año: el fin de año y el frío. 2. Se refiere al frío invierno: al final del año, la ropa está gastada. 3. Metáfora de la vejez: envejecimiento. Diferentes: 1. Diversos y complicados. Zuo Yannian de la Dinastía Wei de los Tres Reinos "Qin Nu Xing Xing": "Mi vida ha sido vestida de manera desigual y ahora no tengo collar". El poema de Xie Tiao de la Dinastía del Sur Qi "Recompensando al Rey de Jin'an". : "La esperanza está bloqueada y hay cientos de preocupaciones por seguir". Poesía "Huai Li Shu Zhang" de Ming Xia Wanchun: "Las nubes flotantes salen para reparar el lago, pero mi mente siempre está confusa". perder el tiempo; perderse algo. Poema de Li Bai de la dinastía Tang "Envía a Liang Si de regreso a Dongping": "No aprendas a tumbarte en la montaña del este, y el viejo Xie An estará en problemas 3. Mantente alejado; Fan Zhongyan, de la dinastía Song, escribió en "Un libro de prescripciones para los magistrados y el personal del condado": "No se irrite, dañará su energía y su espíritu y conducirá al desastre... El público debe estar consciente del corazón preocupado. Si es desigual e impotente, ¿qué puedes hacer? ¡Qué puedes hacer!" Poema de Deng Mu de la dinastía Yuan "Envía un amigo": "Regreso a Wu, estás cruzando y la luna brillante está. brillando a través de los tres ríos se puede ver la luna brillante, y las bellezas están esparcidas. Me río y digo cuándo, y escribo sobre mi mal de amor". Zhang Kejiu, Dinastía Yuan, Suite "A Branch of Flower·Concern": "Eso. va y viene, pero es desigual al principio, y las palabras de amor están escritas en pocas palabras." Además, desigual: desigual, aislado. Los antecedentes del pareado de Zuxue y su creación
Explicación de la fuente del poema
"Xie Tiao, un poeta de la dinastía Qi, parecía muy feliz de unirse a un pareado con su amigo ". Hay siete poemas conectados en su colección de poemas: uno de ellos, "Zhu Xue Connected Sentences and Gifts from afar", fue escrito por Jiang Ge, Wang Rong, Wang Sengru, Xie Hao, Liu Hui y Shen Yue. frase, cada persona compone cuatro frases de cinco caracteres y Xie Tiao canta la primera canción. Este poema pareado no fue escrito por las siete personas cuando estaban juntas, sino que se enviaron entre sí a través de la comunicación, por lo que el título es "Dando armonía desde lejos". Esta es otra creación de poesía pareada.
Autores creados colectivamente
Las tres dinastías de Qi, Liang y Chen fueron el período de formación y desarrollo de un nuevo estilo de poesía. La llamada poesía de nuevo estilo es relativa a la poesía de estilo antiguo y sus principales características son el énfasis en el ritmo y la antítesis. Debido a que este nuevo estilo de poesía se formó por primera vez durante el período Yongming de la dinastía Qi en la dinastía del Sur (483-493 años del emperador Wu de Qi, Xiao Yu, 483-493), también se le llama "estilo Yongming". ...En el proceso de creación del Cuerpo Yongming, el papel de Shen Yue no puede ser ignorado.
"La biografía de Shen Yue en la historia del sur" registra que Shen Yue escribió "Four Tone Spectrum" y "se pensaba que los poetas en el pasado no se habían dado cuenta durante miles de años". Sin embargo, con respecto al dicho de que "este secreto tiene". "No se ha visto", dijeron una vez Lu Jue y Shen Yue. Hubo un debate, y más tarde Zhong Rong también tuvo objeciones a esto. De hecho, la clave del problema es si aplicar conscientemente el conocimiento del ritmo en la creación real. ..."Ocho amigos de Jingling". "Libro de Liang: Una crónica del emperador Wu": "El príncipe Liang de Jingling abrió su residencia en el oeste y reclutó literatura. Gaozu (más tarde Xiao Yan, emperador Wu de Liang) se reunió con Shen Yue, Xie Tiao, Wang Rong, Xiao Chen, Fan Yun, Ren Fang y Lu viajaron juntos y los llamaron "Ocho amigos". Shen Yue, Xie Tiao y Wang Rong ya han mencionado que ellos, junto con Zhou Yong y otros, desempeñaron un papel importante en la creación del ". Estilo Yongming" y promover el desarrollo del nuevo estilo de poesía. Liangchang, Príncipe de Jingling, reunió a sus eruditos por la noche y talló velas a modo de poemas, y aquellas con cuatro rimas tallaron una pulgada como guía. (Xiao) Wenyan dijo: "Es difícil encender una vela de una pulgada y componer un poema de cuatro rimas". Así que trabajó con (Qiu) Lingkai, Jiang Hong y otros para hacer un cuenco de cobre para establecer la rima. Se fue, el poema se completó, todo se puede ver. Los miembros del Grupo Literario Xiao Ziliang, además de escribir una gran cantidad de poemas para maestros, adorarse unos a otros y cantar en armonía entre ellos, cantar poemas con el mismo título también son actividades creativas comunes. Por ejemplo, "Libro de Qi·Yue Zhi del Sur" registra: "Yongping Music Song" fue compuesta e interpretada por Jingling Wang Ziliang y otros escribas. Compuso diez piezas musicales. Los poemas del taoísta Shi Baoyue son muy hermosos. a menudo tocadas por orquestas, pero no están incluidas en la lista Yu Yue Guan Ye "A excepción de Xie Tiao y Wang Rongjin, quienes salvaron diez piezas cada uno, ninguna de las otras creaciones colectivas ha sobrevivido. Además, todavía existen obras como "Adiós a los poemas nocturnos literarios" de Wang Rong, Shen Yue, Fan Yun, Yu Yan, Liu Hui y otros, "Tongyong Musical Instruments" de Wang Rong, Shen Yue, Xie Tiao. y otros, "One Thing Seen While Sitting" de Liu Yun, Yu Yan, Xie Tiao y otros, "Poetry of Four Colors" de Wang Rong y Fan Yun, etc., son todas obras con el mismo título. En la "Colección de Xie Tiao", también está el poema "La oración de Zhu Xue Lian y regalar paz desde lejos" de Xie Tiao, Jiang Ge, Wang Rong, Wang Senru, Xie Hao (esta colección se llama "Yi"), Liu Hui, Shen Yue y otros combinaron oraciones. Esto muestra una de las actividades de creación de poesía del Grupo Literario Jingling Wangziliang. Regalo y agradecimiento remotos de la frase Zhixue Lian
Zhixue significa estar bloqueado por nieve o nieve intensa, lo que hace imposible caminar. Xie Tiao y sus amigos escribieron poemas en copla con el tema de bloquear la nieve, cada uno usando hermosas frases para describir el paisaje en un clima lluvioso y nevado: el suelo está helado; el viento aúlla, los copos de nieve y el hielo roto vuelan; la casa está congelada con carámbanos; la gente bebe vino para mantenerse caliente, sin poder verse unos a otros en la nieve, solo deambulando, sin poder pasar, muy cansados solo pueden soñar con el hermoso paisaje cuando los días de lluvia y nieve; aprobado. Todo el poema pareado no solo brinda a la gente el disfrute de un paisaje cristalino, sino que también les hace darse cuenta de las dificultades causadas por la obstrucción de la nieve. Obras de poesía: Un par de bloques de nieve para dar paz desde lejos Autor de poesía: Dinastías del Sur y del Norte Anónimo Clasificación de poesía: Trescientos poemas antiguos, cantos sobre cosas, flores de ciruelo y expresión de ambiciones