¿Sobre qué bambú es tan difícil escribir?
Hay demasiados libros para consumir, lo que significa agotamiento, y bambú se refiere a las tiras de bambú utilizadas para tallar personajes en el pasado. En la antigüedad, antes de que se inventara el papel, la gente cortaba el bambú en pedazos y escribía en ellos. El significado de todo el modismo es: incluso si todas las tiras de bambú se convierten en tiras de bambú, será difícil escribirlas todas.
Escribir pecado en tiras de bambú
Esta frase se vio por primera vez en el artículo "Primavera y otoño del estado de Lu·Xia Ji·Li Jiming" durante el Período de los Reinos Combatientes. Hay un pasaje en el artículo que describe diversos fenómenos en tiempos convulsos, como las extrañas formas de las nubes en el cielo, los eclipses solares, la aparición de dos o cuatro lunas al mismo tiempo, los caballos con cuernos en la cabeza y algunas personas criando cinco patas Un gallo o una cerda dan a luz cachorros. Estos extraños fenómenos son todos caóticos. Esto significa que estos extraños fenómenos son signos del caos y la muerte causados por la corrupción política. Hay tantos signos de la inminente desaparición del país que Beijing y Vietnam ni siquiera pueden escribir sobre bambú. Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo "hay demasiados libros para escribir". Originalmente se usaba para describir mucho caos, pero luego se cambió para describir mucho crimen.