Alusiones a la creación de palabras de Cangjie

La plataforma de caligrafía de Cangjie está ubicada en el norte de la aldea Changli, calle Guodu, distrito de Chang'an, Xi'an. Tiene 6 metros de alto y 100 metros de circunferencia. Se trata de un edificio cuadrado de tierra apisonada. Originalmente era una plataforma de tierra. En la tierra apisonada se encontraron herramientas neolíticas, que se presume son artefactos restos de sitios culturales antiguos. Ahora ha sido renovado y se utiliza una capa de ladrillos azules para construir una plataforma de ladrillos. En el lado sur, hay una pendiente de 45 grados de 8 metros de ancho que conduce a los escalones. En el medio se coloca una capa de yeso de cemento de 3 metros de ancho, con cinco personajes escultóricos de imitación de estilo Song de aproximadamente 2 metros. cuadrado llamado "Plataforma de escritura Cangjie" escrito en él. Para conmemorar los logros de Cangjie, las generaciones posteriores construyeron la tumba de Cangjie en la aldea de Wuchao, la ciudad natal de Shi, condado de Baishui, y construyeron una plataforma de creación de personajes en la aldea de Changli, Chang'an, donde creó caracteres chinos. Según los registros históricos, el rey Mu de la dinastía Zhou construyó una vez una azotea en la montaña Zhongnan y luego construyó un templo en la plataforma Cangjie Zaozi, llamado "Templo taoísta Sanhui". Después de las dinastías Han y Wei, la plataforma de caligrafía budista fue reconstruida en el "Templo Sanhui". Durante la dinastía Qing, sólo quedaban templos antiguos. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, Bi Yuan, el gobernador de la provincia de Shaanxi, inscribió la tablilla de piedra "Plataforma de escritura Cangjie" al lado de la plataforma. La tablilla de piedra restante permanece hasta el día de hoy.

Según la leyenda, Cangjie era un funcionario del Emperador Amarillo que le asignó la gestión del número de animales en los corrales y la cantidad de comida en la aldea. Las reservas de ganado y alimentos aumentaron gradualmente más allá de lo que puedo imaginar. Cangjie intentó hacer un nudo en la cuerda todo el día y toda la noche. Usó cuerdas de diferentes colores para representar diferentes animales y alimentos, y hizo nudos en la cuerda para representar cada número. Pero con el tiempo dejará de funcionar. ¿Cómo evitar cometer errores? Ese día, Cangjie participó en una cacería en grupo. Cuando llegó a una bifurcación en el camino, varios ancianos estaban discutiendo sobre qué camino tomar. Un anciano insistió en ir hacia el este, diciendo que había antílopes; un anciano quería ir al norte, diciendo que podría alcanzar al ciervo no muy lejos; un anciano insistió en ir hacia el oeste, diciendo que había dos tigres. Si no los mataba a tiempo, perdería la oportunidad. Cangjie, resultó que todos estaban mirando huellas de animales salvajes en el suelo. Cangjie de repente se sintió feliz: dado que una huella representa un animal salvaje, ¿por qué no puedo usar un símbolo para representar las cosas de las que soy responsable? Felizmente corrió a casa y comenzó a crear varios símbolos para representar cosas.

Cuando Huangdi se enteró, lo elogió y ordenó a Cangjie que enseñara este método a varias tribus. Poco a poco, el uso de estos símbolos se hizo popular y así se formó la escritura. Cangjie estableció un carácter y Huangdi lo valoraba mucho. Todos lo elogiaron y su reputación creció. La cabeza de Cangjie se sentía un poco caliente y sus ojos se movieron lentamente hacia la parte superior de su cabeza. Nadie lo menospreciaba porque su letra era muy descuidada. Cuando estas palabras llegaron a oídos de Huang Di, Huang Di estaba muy enojado. No había lugar para que los cortesanos se volvieran malvados a sus ojos. ¿Cómo se dio cuenta Cangjie de su error? Huang Di convocó al anciano mayor que lo rodeaba para discutir el asunto. La larga barba del anciano ha sido atada con más de 120 nudos, lo que indica que tiene más de 120 años. El anciano vaciló y fue solo hacia Cangjie. Cangjie estaba enseñando a leer a personas de varias tribus. El anciano se sentó en silencio al final y escuchó atentamente como todos los demás. Después de que Cangjie terminó de hablar, todos los demás se dispersaron. Sólo el anciano seguía sentado en el mismo lugar. Cangjie sintió un poco de curiosidad y le preguntó por qué no fue.

El anciano dijo: "Cangjie, todos los hogares conocen tus palabras, pero soy viejo y estoy mareado, y algunas de las palabras aún no están claras. ¿Me enseñarás de nuevo?" Me alegré de ver a un hombre tan anciano tan respetuoso con él y lo insté a hablar rápido. El anciano dijo: "¿Las tres palabras caballo, burro y mula tienen cuatro patas?" Las vacas también tienen cuatro patas. ¿Por qué no acuñó la palabra "vaca", que tiene cuatro patas y cola? "Cuando Cangjie escuchó esto, sintió un poco de pánico: cuando acuñó por primera vez la palabra "pez", la escribió como una vaca, y cuando acuñó la palabra "vaca", la escribió como un pez. Fue todo mi propio accidente. El anciano continuó diciendo: "La palabra 'pesado' que creaste significa que está a miles de kilómetros de distancia. Tienes que pronunciar la palabra 'fuera' desde un lugar lejano, pero enseñas a la gente a pronunciarla. palabra 'pesado'." La palabra 'se pronuncia como peso. Por otro lado, la palabra "chu" que combina dos montañas debería ser la palabra "heavy" que significa peso, pero ustedes le han enseñado que sea la palabra "chu" que significa salir. Estas palabras realmente me confunden, así que tengo que preguntarte. "

En ese momento, Cangjie se sintió avergonzado y supo que había cometido un gran error debido a su orgullo. Estas palabras fueron enseñadas por todas las tribus y difundidas por todo el mundo, y no se podían cambiar. Rápidamente se arrodilló, expresando pesar con lágrimas, el anciano tomó la mano de Cangjie y dijo con sinceridad: "Cangjie, creaste palabras para que la experiencia de nuestra generación anterior pueda registrarse y transmitirse.

Has hecho una gran cosa y la gente te recordará de generación en generación, ¡pero no puedes ser arrogante! "A partir de entonces, cada vez que Cangjie acuñaba una palabra, siempre tenía que pensar repetidamente en el significado de la palabra, pero estaba dispuesto a pedir la opinión de la gente y no se atrevía a ser descuidado. Todos estuvieron de acuerdo y se resolvió. Así, y luego ascendido lentamente a varios lugares. En la deslumbrante imagen histórica de la nación china, Cangjie es una figura entre el mito y la leyenda. Desde la perspectiva de la mitología, la etnología o el folclore, es un santo antiguo. imágenes y textos populares ampliamente y creó jeroglíficos sistemáticos.