¿Cuál es el modismo sobre lo urgente y lo candente?

Respuesta: Extremadamente ansioso.

Definición: Sensación de ansiedad como si estuviera en llamas. Describe estar muy ansioso.

Fuente: Del cuarto pliegue del primer libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Tienes que leerlo hasta el fondo". Jin Shengtan comentó: " Estoy tan ansioso que no puedo esperar."

Traducción: "Ver suficiente". Jin Sheng suspiró: "Mi corazón estaba tan ansioso como si estuviera en llamas y no podía esperar más".

Ejemplo: todos estaban tan ansiosos que simplemente hicieron todo lo posible para seguir adelante. . Información ampliada

Sinónimos

1. Ardor de ansiedad

Definición: El corazón arde de ansiedad. Describe estar muy ansioso. ?

Fuente: El cuarto pliegue del primer libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Tienes que leerlo hasta el fondo de tu corazón", comentó Jin Shengtan. : "Estoy tan impaciente que no puedo esperar."

Traducción: "Ver suficiente". Jin Sheng suspiró: "Mi corazón está tan ansioso como un fuego y no puedo esperar más".

2. situación que no puede esperar.

Fuente: Del sexto capítulo de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Es un juego de borrachos, ¿por qué el hada no puede esperar?".

Traducción : Es sólo un juego de borrachos. Es sólo un juego, ¿por qué estás tan impaciente y no puedes esperar?

3. Ardor de ansiedad

Definición: El corazón arde de ansiedad. Describe estar muy ansioso.

Fuente: "La biografía completa de Fei Long" de Wu Xuan de la dinastía Qing: "El eunuco a cargo del patio estaba ansioso y no podía hacer nada."

Traducción : El eunuco a cargo del patio estaba ansioso. Se sentía como si estuviera en llamas, pero no se podía hacer nada.

Enciclopedia Baidu-Ansioso